自君之出矣,玉鑑生塵垢。
蓮子種成荷,曷時可成藕。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
自从你离开,玉器被尘垢覆盖。
就像莲子种子变成荷花,何时才能成长为莲藕呢。
总结:
这首古文表达了一个离别之后的思念之情。玉器因长时间未被使用而生尘垢,喻指离别后人心愈发思念。诗人借用莲子种子变成莲花的过程,来表达对彼此再次相聚的期盼和渴望。
为您找到徐照写的《自君之出矣》系列:
徐照的诗:
徐照的词:
相关诗词:
-
自君之出矣二首 其一
— 宋无
自君之出矣,妾不出闺门。怀君不敢恨,...
-
自君之出矣二首 其二
— 曹勋
自君之出矣,粧台生网丝。思君拂团扇,...
-
自君之出矣二首 其一
— 曹勋
自君之出矣,龙香消宝衣。思君共明月,...
-
自君之出矣二首 其二
— 宋无
自君之出矣,妾自奉尊嫜。知君不思妾,...
-
自君之出矣 二
— 陈叔达
自君之出矣,明镜罢红妆。思君如夜烛,...
-
自君之出矣三首 其二
— 薛嵎
自君之出矣,荏苒度寒燠。譬彼双鲤鱼,...
-
自君之出矣
— 雍裕之
自君之出矣,宝镜为谁明。思君如陇水,...
-
杂曲歌辞 自君之出矣
— 雍裕之
自君之出矣,宝镜为谁明。思君如陇水,...
-
自君之出矣
— 何
自君之出矣,金炉香不然。思君当明烛,...
-
自君之出矣
— 何
自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,...