首页 > 发现 > 全宋诗 > 自君之出矣三首 其一

zì jūn zhī chū yǐ sān shǒu qí yī
 自君之出矣三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛嵎 (xuē yú) 。

自君之出矣，泪对花枝洒。
风窗挑夜灯，心在无油泻。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄平○仄。

zì jūn zhī chū yǐ ， lèi duì huā zhī sǎ 。
fēng chuāng tiāo yè dēng ， xīn zài wú yóu xiè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从你离开以后，眼泪滴在花枝上。
寒风拨动夜晚的灯火，心情像灯中的油一样不断流逝。

总结：

诗人表达了离别后的思念之情，以泪滴洒在花枝上、夜灯无油为意象，表现了内心的空虚和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《自君之出矣三首》系列：

本文作者薛嵎介绍：🔈

薛嵎（一二一二～？），字宾日，小名峡，小字仲止，永嘉（今浙江温州）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十五（《宝佑四年登科录》）。官长溪簿（清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》）。有《云泉诗》。　薛嵎诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗：

相关诗词：