首页 > 发现 > 全唐诗 > 自纪

zì jì
 自纪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 尚颜 (shàng yán) 。

诸机忘尽未忘诗，似向诗中有所依。
远境等闲支枕觅，空山容易杖藜归。
清猿一一居林叫，白鸟双双避钓飞。
欲画净名居士像，焚香愿见陆探微。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhū jī wàng jìn wèi wàng shī ， sì xiàng shī zhōng yǒu suǒ yī 。
yuǎn jìng děng xián zhī zhěn mì ， kōng shān róng yì zhàng lí guī 。
qīng yuán yī yī jū lín jiào ， bái niǎo shuāng shuāng bì diào fēi 。
yù huà jìng míng jū shì xiàng ， fén xiāng yuàn jiàn lù tàn wēi 。

自紀

—— 尚顏

諸機忘盡未忘詩，似向詩中有所依。
遠境等閑支枕覓，空山容易杖藜歸。
清猿一一居林叫，白鳥雙雙避釣飛。
欲畫淨名居士像，焚香願見陸探微。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhū jī wàng jìn wèi wàng shī ， sì xiàng shī zhōng yǒu suǒ yī 。
yuǎn jìng děng xián zhī zhěn mì ， kōng shān róng yì zhàng lí guī 。
qīng yuán yī yī jū lín jiào ， bái niǎo shuāng shuāng bì diào fēi 。
yù huà jìng míng jū shì xiàng ， fén xiāng yuàn jiàn lù tàn wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诸机忘尽未忘诗，似向诗中有所依。
远境等闲支枕觅，空山容易杖藜归。
清猿一一居林叫，白鸟双双避钓飞。
欲画净名居士像，焚香愿见陆探微。

翻译与

总结：


诸多烦恼和琐碎的事情都已被我遗忘，但对于诗歌却仿佛有所依赖。
在遥远的地方随意找一块枕头，我愿意拄着拐杖回到那宁静的空山。
悠然闲居的猿猴一个个在林中吟唱，洁白的鸟儿成双成对地飞离钓鱼的地方。
我想画一幅净名居士的像，燃香祈愿能见到陆探微。

总结：这首诗表达了诗人心灵的寄托和追求，面对尘世的喧嚣和烦忧，诗歌成为他心中的净土。他向往宁静的山林生活，与自然相依为伴。同时，诗人也希望通过自己的艺术创作，塑造一位贤者的形象，并愿望与有智慧的陆探微一见。整首诗流露出诗人对高远境界和内心平静的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《自纪》的诗：

本文作者尚颜介绍：🔈

尚颜，字茂圣，俗姓薛，尚书能之宗人也。出家荆门，工五言诗。集五卷，今存诗三十四首。 查看更多>>

尚颜的诗：

相关诗词：