zì huái guī zhè dōng dì liù shí yī
自淮归浙东第六十一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

北走惊险难,十步一回首。
碧海吹衣裳,挂席上南斗。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

běi zǒu jīng xiǎn nán , shí bù yī huí shǒu 。
bì hǎi chuī yī shang , guà xí shàng nán dòu 。

自淮歸浙東第六十一

—— 文天祥

北走驚險難,十步一回首。
碧海吹衣裳,掛席上南斗。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

běi zǒu jīng xiǎn nán , shí bù yī huí shǒu 。
bì hǎi chuī yī shang , guà xí shàng nán dòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北行之路危险曲折,每前进十步即须回首望。碧海风吹衣裳飘扬,星宿南斗悬挂帐篷之上。

总结:

诗人描绘北行旅途的艰险,每前进十步就要回望,仿佛是在警惕随时可能发生的危险。同时,诗人以“碧海吹衣裳,挂席上南斗”的形象,抒发了对自然景色的感受,衬托出旅途的壮丽和神秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一 (yíng lǎo zì zhè guī zhù dōng guǎng guāng xiào yí zhù nán huá qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

南宗要勘北机关,踏遍江湖淮浙山。
始信广东元有佛,打包依旧更南还。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

寓吴门十首 其六 (yù wú mén shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

兴阑猛辍凌江棹,重看鶑花茂苑春。
归自乘流留亦好,浙风淮俗总宜人。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

行淮东第六十 (xíng huái dōng dì liù shí)

朝代:宋    作者: 文天祥

客子中夜发,月照白水山。
悲辛但狂顾,浩荡前後间。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

日月背,顺吉背须凶。
若背东方西面胜,背西东面获其功,南北并皆同。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

送僧归浙东 (sòng sēng guī zhè dōng)

朝代:宋    作者: 释文珦

旧隠青山下,归程白露前。
他时此相忆,懊恼浙江船。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

湖州歌九十八首 其二二 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

一半淮江半浙江,怒潮日夜自相撞。
扬州昨夜军书至,说道淮安未肯降。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

偈颂二十五首 其七 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释道璨

一出五六月,往返三千里。
信脚踢得着,信手提得起。
不曾轻示人,深藏怀袖里。
归来普请大衆做个入门欢,是什麽浙东山浙西水。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

送张景宣下第东归 (sòng zhāng jǐng xuān xià dì dōng guī)

朝代:唐    作者: 朱庆余

归省值花时,闲吟落第诗。
高情怜道在,公论觉才遗。
春雨连淮暗,私船过马迟。
离心可惆怅,为有入城期。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。

送武广叔游浙东二首 其一 (sòng wǔ guǎng shū yóu zhè dōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

六载交情笃,安贫见子难。
学穷栒邑鼎,篆逼峄山刊。
歧路伤轻别,金兰义肯寒。
浙东仍岁俭,持底劝加餐。

仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。