首页 > 发现 > 全宋诗 > 自和

zì hé
 自和 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

沉水香焚金博山，杜陵谁复与车还。
马寻绮陌知何曲，人在珠帘第几间。
法部乐声长满耳，上樽醇味易酡顔。
更贫更贱皆能乐，十二重门不上关。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chén shuǐ xiāng fén jīn bó shān ， dù líng shuí fù yǔ chē huán 。
mǎ xún qǐ mò zhī hé qū ， rén zài zhū lián dì jǐ jiān 。
fǎ bù lè shēng cháng mǎn ěr ， shàng zūn chún wèi yì tuó yán 。
gèng pín gèng jiàn jiē néng lè ， shí èr chóng mén bù shàng guān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沉水香在焚烧，金博山之间，杜陵谁会再回来呢。马匹寻找绮丽的马道，知道有多少曲折，人在珠帘后面，住在几号房间呢。法部的乐声持续回荡在耳边，上好的美酒喝下去，容易让人脸色泛红。无论是更加贫穷还是更加卑贱，都能够享受乐趣，十二重门也从不关闭。



总结：

诗人描绘了一幅宴会的场景，人们在金博山上焚香、品酒、欢乐，丝毫不受贫富地位之分束缚。宴会气氛热烈，乐声和酒意充盈其中，十分欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者梅尧臣写的 2 首名为《自和》的诗：

还为您找到 19 首名为《自和》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：