首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孔密州五绝和流杯石上草书小诗

hé kǒng mì zhōu wǔ jué hé liú bēi shí shàng cǎo shū xiǎo shī
和孔密州五绝和流杯石上草书小诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

蜂腰鹤膝嘲希逸，春蚓秋蛇病子云。
醉里自书醒自笑，如今二绝更逢君。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

fēng yāo hè xī cháo xī yì ， chūn yǐn qiū shé bìng zǐ yún 。
zuì lǐ zì shū xǐng zì xiào ， rú jīn èr jué gèng féng jūn 。

蛇

和孔密州五絕和流杯石上草書小詩

—— 蘇軾

蜂腰鶴膝嘲希逸，春蚓秋蛇病子雲。
醉裏自書醒自笑，如今二絕更逢君。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

fēng yāo hè xī cháo xī yì ， chūn yǐn qiū shé bìng zǐ yún 。
zuì lǐ zì shū xǐng zì xiào ， rú jīn èr jué gèng féng jūn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

嘲笑那些腰细如蜂腰、膝盖瘦削如鹤膝的人追求空灵遐想，而又叹息春天蠕动的小蚓与秋天蜿蜒的蛇都可能成为病中的仙子。

在醉酒之中，自我书写，醒来时却自嘲笑自己，如今更加巧遇了你这位双绝（指才华出众的人），可谓非常幸运。

全文

总结：

这古文描述了一位嘲笑他人不切实际追求而自以为高风亮节的人，以及将春天的蠕动与秋天的蛇拟人化，形容其成为病中的仙子。作者醉酒后自嘲笑自己，但如今却与一位才华出众的人相遇，感到非常幸运。全文情感丰富，既有嘲讽，又有自嘲和喜悦。

这首诗是苏轼的《和孔密州五绝和流杯石上草书小诗》。诗人以轻松的笔调表达了自己的心情和与友人的欢乐相聚。下面是赏析：
这首诗以自嘲和幽默的口吻开始，用“蜂腰鹤膝”形容自己的身体状况，暗示自己已经年迈，不再年轻。接着，诗人以诙谐的方式描述了生活中的各种情趣，如“春蚓秋蛇”和“病子云”，这些意象都带有戏谑的色彩，表现出作者的豁达和幽默。
最后两句“醉里自书醒自笑，如今二绝更逢君”表达了诗人在醉酒中自嘲，自娱自乐，而且在友人的陪伴下，感到更加愉快。整首诗以轻松的语气和幽默的情感，展现了苏轼的幽默风格和对友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>