首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和袭美题达上人药圃二首 二

fèng hé xí měi tí dá shàng rén yào pǔ èr shǒu èr
 奉和袭美题达上人药圃二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

净名无语示清羸，药草搜来喻更微。
一雨一风皆遂性，花开花落尽忘机。
教疏兔镂金弦乱，自拥龙刍紫汞肥。
莫怪独亲幽圃坐，病容销尽欲依归。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jìng míng wú yǔ shì qīng léi ， yào cǎo sōu lái yù gèng wēi 。
yī yǔ yī fēng jiē suì xìng ， huā kāi huā luò jìn wàng jī 。
jiào shū tù lòu jīn xián luàn ， zì yōng lóng chú zǐ gǒng féi 。
mò guài dú qīn yōu pǔ zuò ， bìng róng xiāo jìn yù yī guī 。

动物 兔 动物 龙

奉和襲美題達上人藥圃二首 二

—— 陸龜蒙

淨名無語示清羸，藥草搜來喻更微。
一雨一風皆遂性，花開花落盡忘機。
教疏兔鏤金弦亂，自擁龍芻紫汞肥。
莫怪獨親幽圃坐，病容銷盡欲依歸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jìng míng wú yǔ shì qīng léi ， yào cǎo sōu lái yù gèng wēi 。
yī yǔ yī fēng jiē suì xìng ， huā kāi huā luò jìn wàng jī 。
jiào shū tù lòu jīn xián luàn ， zì yōng lóng chú zǐ gǒng féi 。
mò guài dú qīn yōu pǔ zuò ， bìng róng xiāo jìn yù yī guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
净名无言地展示了清瘦的身姿，采集药草来比喻更微妙的道理。一场雨水、一阵风，都顺应着自然本性，花儿开放和凋零都不再牵挂心机。教导的规矩好像雕刻的兔子一样混乱，自己珍藏着高贵的龙草和紫汞，让自己变得肥胖。不要怪我独自喜爱静谧的花园，因为病容已经消磨殆尽，我渴望回归自然。

全诗写了一个人物净名，他无言示人，清瘦高洁。用采集草药喻微妙之理。雨风皆顺其自然，花开花谢不再计较。教规困扰，收藏紫汞之物，独坐幽园，渴望痊愈。整体表达了返璞归真，追求自然之道的主题。

赏析：
这首诗《奉和袭美题达上人药圃二首 二》由陆龟蒙创作，表达了对自然界和药圃的深刻观察和内心情感的表达。以下是赏析：
在这首诗中，诗人首先提到了达上人，形容他无需言语，因为他的清净名号已经足以表明他的高尚品德。这里可以看出“净名无语示清羸”的修身养性之风。
接着，诗人提到了达上人的药圃，描绘了药草的采摘过程，这些药草被视作微小而宝贵的存在。诗人用“一雨一风皆遂性”表达了自然界的顺从，强调了与自然和谐相处的重要性。
诗人还观察到了花朵的开放和凋谢，将其比喻为生命的循环。这里的“花开花落尽忘机”表达了对生命短暂性的深刻感慨。
在诗的后半部分，诗人描述了达上人的修行之路，使用了一些象征性的比喻。比如，“教疏兔镂金”可能指的是达上人的教诲如同雕刻黄金一样珍贵，而“自拥龙刍紫汞肥”可能象征着他修行的成功和精进。
最后，诗人表达了自己愿意常常来到这个幽静的药圃，即使自己的容颜已经因疾病而憔悴。这句话表现了对这个地方的深情和依恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《奉和袭美题达上人药圃二首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：