sōng pǔ
菘圃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丰翔 (fēng xiáng)

林塘草树接江干,一日三回涉圃看。
柴户反关生事了,晚菘种尽雨漫漫。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

lín táng cǎo shù jiē jiāng gān , yī rì sān huí shè pǔ kàn 。
chái hù fǎn guān shēng shì le , wǎn sōng zhǒng jìn yǔ màn màn 。

菘圃

—— 豐翔

林塘草樹接江干,一日三回涉圃看。
柴戶反關生事了,晚菘種盡雨漫漫。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

lín táng cǎo shù jiē jiāng gān , yī rì sān huí shè pǔ kàn 。
chái hù fǎn guān shēng shì le , wǎn sōng zhǒng jìn yǔ màn màn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林边池塘边长满了草木,我每天都三次涉水来到菜园里观看。柴门反而关上,引发了麻烦,晚上采摘的蔬菜已经种完,但雨仍然不停地下着。

总结:

诗人描绘了一个宁静的田园景象,林边池塘边草木繁茂,他常常涉水三次来到菜园欣赏。然而,柴门却被关上,引发了一些纷争,尽管蔬菜已经收获完毕,但雨仍在不停地下。通过描写生活琐事,抒发了诗人内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丰翔介绍:🔈

丰翔,字仲举,鄞县(今浙江宁波)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,官至侍御史。事见《甬上宋元诗略》卷八。 查看更多>>

丰翔的诗:

相关诗词:

种菘 (zhòng sōng)

朝代:宋    作者: 方岳

老圃相传秋後菘,砖炉石铫一年冬。
宁知迟种迟於我,又见南薰上番风。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

园蔬十咏 菘 (yuán shū shí yǒng sōng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

周郎爱晚菘,对客蒙称赏。
今晨喜荐新,小嚼冰霜响。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

歌咏蔬菜 白菜

蔬圃 (shū pǔ)

朝代:宋    作者: 郑清之

活计园蔬日日新,杜陵差慰妇长贫。
旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真。
畦瓮賸分三伏雨,露根常占百花晨。
荷锄未省勤耕稼,犹愧师门学圃人。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

学圃 (xué pǔ)

朝代:宋    作者: 杨公远

萧然身世尽宽舒,剩有工夫学种蔬。
每汲清泉勤抱瓮,旋锄荒圃谩携书。
绿葵紫芥香尤美,春韭秋菘味有余。
时撷鲜苗烹石铫,朱门肉食不如渠。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

蔬园杂咏 菘 (shū yuán zá yǒng sōng)

朝代:宋    作者: 陆游

雨送寒声满背蓬,如今真是荷锄翁。
可怜遇事常迟钝,九月区区种晚菘。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

观蔬圃 (guān shū pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

菘芥可葅芹可羮,晚风咿{中轧}桔槔声。
白头孤宦成何味,悔不畦蔬过此生。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

种菜四首 其四 (zhòng cài sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

引水何妨艺芥菘,圃功自古补三农。
恨君不见岷山芋,藏蓄犹堪过岁凶。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

蔬圃绝句七首 其一 (shū pǔ jué jù qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

拟种芜菁已是迟,晚菘早韭恰当时。
老夫要作斋盂备,乞得青秧趁雨移。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

今日行我圃 (jīn rì xíng wǒ pǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

今日行我圃,欣然会吾心。
町畦分燥湿,种莳论浅深。
柔脆置其阳,坚实值其阴。
瓜芋既蓊蓊,桑麻亦森森。
晚菘与早韭,鬰然起如林。
虽无五亩胜,寸寸皆黄金。
学圃圣所鄙,势涂力难任。
不辞锄銍劳,且免蒿艾侵。
君看门前客,此乐无由寻。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。

书事 其四 (shū shì qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

久旱始足雨,畦圃新料理。
秋茄尚入馔,晚菘能败齿。
万钱固无相,三韭聊自诡。
抱瓮岂忘勤,移家嫌近市。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄仄仄仄。