首页 > 发现 > 全宋诗 > 子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献

zǐ cháng shēng rì wú yǐ wéi shòu ǒu dé tuán chá yī bǐng yīn shū zhuō shī yī shǒu jiè zhī yǐ xiàn
子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昭玘 (lǐ zhāo qǐ) 。

比年方贡竞珍藏，肤理丰腴紫璧光。
虬膂左回分绝格，蒻衣十袭护新香。
贵人恩泽才浮赐，俗骨尘埃不合尝。
愿作诗翁千岁寿，乘风聊复发清狂。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bǐ nián fāng gòng jìng zhēn cáng ， fū lǐ fēng yú zǐ bì guāng 。
qiú lǚ zuǒ huí fēn jué gé ， ruò yī shí xí hù xīn xiāng 。
guì rén ēn zé cái fú cì ， sú gǔ chén āi bù hé cháng 。
yuàn zuò shī wēng qiān suì shòu ， chéng fēng liáo fù fā qīng kuáng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
比年方贡竞珍藏，肤理丰腴紫璧光。
虬膂左回分绝格，蒻衣十袭护新香。
贵人恩泽才浮赐，俗骨尘埃不合尝。
愿作诗翁千岁寿，乘风聊复发清狂。
【全文总结：】
本文描写了一位年轻才子的风采与愿望。才子在年少时就备受赏识，受到珍视和重视，体态健硕肌肤细腻，宛如紫色宝石般闪耀光芒。他的才华和独特的气质使得他在文坛上有独特的表现，他的诗歌左右绝伦，格调高远。他身着柔软的蒙衣，十层重叠，以保护他那独特的气味。贵人对他赏识有加，赐予他恩泽和机遇，使他的才华得以施展。然而，他并不被俗世的浮华所迷惑，不被尘世的繁华所动摇。他愿意长寿千岁，继续作为一位诗人，坚持发扬清新狂放的文学风格。

赏析：这首《子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献》由李昭玘创作，表现了诗人对贵人的感激之情以及对自身命运的深思。诗中诗人以“比年方贡竞珍藏”开篇，表达了贵人的珍贵和宠爱。接着以“虬膂左回分绝格，蒻衣十袭护新香”形象地描绘了贵人的容貌和仪态。诗中既有对贵人的赞美，又有对自身贫贱的无奈：“贵人恩泽才浮赐，俗骨尘埃不合尝”，表现了诗人对自身身世的无奈和自嘲。最后两句“愿作诗翁千岁寿，乘风聊复发清狂”，表达了诗人愿意以诗为伴，追求永恒的清高之志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李昭玘介绍：🔈

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。查看更多>>