首页 > 发现 > 全宋诗 > 自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二

zì bā hé zhì qí yáng kǒu dào zhōng dé èr shī shì zhòng dá yǔ jù tóng fù qí èr
 自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

浩浩浑流卷白沙，中流鼓棹四无涯。
喜逢山色开眉黛，愁对江云起炮车。
雨足郊原丰稻菽，日斜鸥鹭满蒹葭。
长年怕作扁舟客，頼有高谈一笑譁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hào hào hún liú juàn bái shā ， zhōng liú gǔ zhào sì wú yá 。
xǐ féng shān sè kāi méi dài ， chóu duì jiāng yún qǐ pào chē 。
yǔ zú jiāo yuán fēng dào shū ， rì xié ōu lù mǎn jiān jiā 。
cháng nián pà zuò piān zhōu kè ， lài yǒu gāo tán yī xiào huá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浩浩浑流卷起白沙，船在中流击鼓划桨，四面无边。
欣喜遇到美景，眉目间显得明媚欢畅；忧愁对着江边的云彩，就像是炮车一样压得人心烦。
雨后郊原丰收了庄稼和豆类，夕阳斜照下，鸥鹭满布蒹葭。
长年行船者常常害怕，怕成了漂泊的游客，但是如果有高谈阔论的知己相伴，一笑的欢声笑语也能化解忧虑。
总结：诗人描绘了浩大的江水滚滚东流，船在中流劈波斩浪，四周一片无垠的景象。他对美景欣喜，但愁绪随着江边云彩而起，像炮车一般重压心头。雨过天晴时，郊原丰收，夕阳下，白鹭和鸥鸟栖息在蒹葭丛中。船上的人常感忧虑，担心成为无家可归的旅客，然而有高谈阔论的知己相伴，笑声欢愉也能抚慰心中的忧虑。

赏析：这首诗《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二》是唐代诗人张耒的作品。诗人在旅途中借景抒怀，通过描写大自然的景色和自己的情感，展现了旅行中的喜悦和感受。
首先，诗中描绘了大河滔滔的壮丽景象，用“浩浩浑流卷白沙，中流鼓棹四无涯”这样的词语表现出江水奔流的气势，让人感受到大自然的壮美和力量。
接着，诗人写到了山色和江云，用“喜逢山色开眉黛，愁对江云起炮车”来形容，表达了他在旅途中遇到美丽的山景时心情愉悦，但也有时候会因为江云的浓密而感到忧虑。
诗中还提到了郊原的景象，雨水丰沛，田野里稻谷和豆类茂盛，用“雨足郊原丰稻菽，日斜鸥鹭满蒹葭”来描绘，展现了丰收的景象和自然界的生机勃勃。
最后，诗人表达了自己长期以来的心境，怕成为流浪的扁舟客，但依然期望能够在旅途中遇到志同道合的伴侣，一同高谈阔论，分享欢乐。
总的来说，这首诗通过对自然景色的描写和自己内心情感的表达，展示了旅行中的种种体验和情感波动，以及对友情的向往和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：