首页 > 发现 > 全宋诗 > 濯缨亭

zhuó yīng tíng
 濯缨亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

涉世谁能不混尘，幸无尘土点簪绅。
沧浪解洗许由耳，醽醁还浇靖节巾。
心地已非污可染，盘铭自警德常新。
此亭要与名俱永，不信西风能污人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shè shì shuí néng bù hùn chén ， xìng wú chén tǔ diǎn zān shēn 。
cāng làng jiě xǐ xǔ yóu ěr ， líng lù huán jiāo jìng jié jīn 。
xīn dì yǐ fēi wū kě rǎn ， pán míng zì jǐng dé cháng xīn 。
cǐ tíng yào yǔ míng jù yǒng ， bù xìn xī fēng néng wū rén 。

濯纓亭

—— 陈渊

涉世誰能不混塵，幸無塵土點簪紳。
滄浪解洗許由耳，醽醁還澆靖節巾。
心地已非汙可染，盤銘自警德常新。
此亭要與名俱永，不信西風能汙人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shè shì shuí néng bù hùn chén ， xìng wú chén tǔ diǎn zān shēn 。
cāng làng jiě xǐ xǔ yóu ěr ， líng lù huán jiāo jìng jié jīn 。
xīn dì yǐ fēi wū kě rǎn ， pán míng zì jǐng dé cháng xīn 。
cǐ tíng yào yǔ míng jù yǒng ， bù xìn xī fēng néng wū rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
涉世谁能不沾染尘埃，幸好没有尘土点缀我的簪绅。
像沧浪清水般洗净耳朵的许由，我也想用醽醁酒来洒扫我的靖节巾。
心地早已洁净不受污染，盘铭自警醒，品德始终如一。
此亭必定与我的名声一同永存，我不信西风能够玷污我的名誉。
总结：作者表达了对自己高尚品德的自豪和坚守，愿意用清醇的酒来洒扫自己的巾帼，保持节操。他相信自己的名声将与此亭永存，不受外界恶意诋毁的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《濯缨亭》的诗：

本文作者陈渊介绍：🔈

查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：