rú zǐ zhuó yīng tú
孺子濯缨图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

秋影澄澄湛碧波,濯缨人远意如何。
临风歌罢飘然去,卖弄沧浪清处多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

qiū yǐng chéng chéng zhàn bì bō , zhuó yīng rén yuǎn yì rú hé 。
lín fēng gē bà piāo rán qù , mài nòng cāng làng qīng chù duō 。

孺子濯纓圖

—— 鄭思肖

秋影澄澄湛碧波,濯纓人遠意如何。
臨風歌罷飄然去,賣弄滄浪清處多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

qiū yǐng chéng chéng zhàn bì bō , zhuó yīng rén yuǎn yì rú hé 。
lín fēng gē bà piāo rán qù , mài nòng cāng làng qīng chù duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋日的倒影清澈地映在碧绿的水面上,洗涤着人们的头巾,使心意难以捉摸。
站在微风中唱罢歌,轻盈地飘然离去,展现出在宁静的海面上炫耀娴熟的技巧。

总结:

诗人描绘了秋日的景色,清澈的水面映照着秋影,让人不禁思索远方的心情。在微风中,诗人唱罢歌曲,离去时轻盈自如,表现出自己在宁静海面上游刃有余的水平。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

濯缨潭 (zhuó yīng tán)

朝代:宋    作者: 陈岩

山深地僻人稀到,安得沧浪孺子歌。
缨上本无尘可濯,莫将止水强扬波。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

华亭百咏 濯缨亭 (huá tíng bǎi yǒng zhuó yīng tíng)

朝代:宋    作者: 许尚

舆梁斜倚处,檐影坠清流。
往往抽簪者,常为孺子羞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

濯缨亭在吴兴南门外 (zhuó yīng tíng zài wú xīng nán mén wài)

朝代:宋    作者: 范成大

凄风急雨脱然晴,当道横山似见迎。
野水茫茫何用许,烂供游子濯尘缨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

濯缨阁 其一 (zhuó yīng gé qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

平生诗思弗浪与,一旦园池来寄题。
得名当复主人胜,孺子之歌畴不知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

梁谿八咏 濯缨亭 (liáng xī bā yǒng zhuó yīng tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

画栋飞檐俯碧流,何时归去舣扁舟。
不须更把尘缨濯,直取冠裳裂即休。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题紫团山三十六景 濯缨溪 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng zhuó yīng xī)

朝代:宋    作者: 王寀

江上老人终独往,尘中孺子果何知。
溪翁欲识沧浪意,看取青霄浸月时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

濯缨亭用陈默堂韵 (zhuó yīng tíng yòng chén mò táng yùn)

朝代:宋    作者: 罗从彦

十载犹缁京洛尘,归欤那复厠朝绅。
君今谈笑青油幕,我但巍峨乌角巾。
江汉更从尼父濯,衣冠宁羡屈原新。
欲赓孺子沧浪咏,会意须还舍瑟人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

君成弟清溪 (jūn chéng dì qīng xī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

孺子歌犹在,沧浪可濯缨。
流来如玉洁,止处似心平。
鱼避飞鳬影,荷添落雨声。
诗书源更远,千古媲交情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

泉声 (quán shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

初闻蟹眼雪花声,忽有仙人玉佩鸣。
时作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。
问知古涧飞泉落,起看寒泓遶石行。
欲解尘缨聊一濯,无尘可濯濯谁缨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

濯缨阁 其二 (zhuó yīng gé qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

风生微澜湛苹芷,欲洁吾缨应为此。
吾缨已洁可奈何,只恐尘埃污斯水。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。