首页 > 发现 > 全宋诗 > 追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄

zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu hán zǐ huá shí cóng zhuāng
 追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

绦侯百万兵，尚畏书牍背。
功名意不已，数与危机会。
我公抱绝识，凛凛镇横溃。
欲收伊吕迹，远与巢由对。
誓言虽未从，久已断诸内。
区区为怀祖，颇觉羲之隘。
此身随造物，一叶舞澎湃。
田园不早定，归宿终安在。
彼美石淙庄，每到百事废。
泉流知人意，屈折作涛濑。
寒光洗肝膈，清响跨竽籁。
我旧门前客，放言不自外。
园中亦何有，荟蔚可胜计。
请公试回首，岁晚余苍桧。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平平平仄，○仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄○仄，仄仄平○仄。

tāo hóu bǎi wàn bīng ， shàng wèi shū dú bèi 。
gōng míng yì bù yǐ ， shù yǔ wēi jī huì 。
wǒ gōng bào jué shí ， lǐn lǐn zhèn héng kuì 。
yù shōu yī lǚ jì ， yuǎn yǔ cháo yóu duì 。
shì yán suī wèi cóng ， jiǔ yǐ duàn zhū nèi 。
qū qū wèi huái zǔ ， pō jué xī zhī ài 。
cǐ shēn suí zào wù ， yī yè wǔ péng pài 。
tián yuán bù zǎo dìng ， guī sù zhōng ān zài 。
bǐ měi shí cóng zhuāng ， měi dào bǎi shì fèi 。
quán liú zhī rén yì ， qū zhé zuò tāo lài 。
hán guāng xǐ gān gé ， qīng xiǎng kuà yú lài 。
wǒ jiù mén qián kè ， fàng yán bù zì wài 。
yuán zhōng yì hé yǒu ， huì wèi kě shèng jì 。
qǐng gōng shì huí shǒu ， suì wǎn yú cāng guì 。

写景 抒情

追和子由去歲試舉人洛下所寄九首 韓子華石淙莊

—— 蘇軾

絳侯百萬兵，尚畏書牘背。
功名意不已，數與危機會。
我公抱絕識，凜凜鎮橫潰。
欲收伊呂迹，遠與巢由對。
誓言雖未從，久已斷諸內。
區區爲懷祖，頗覺羲之隘。
此身隨造物，一葉舞澎湃。
田園不早定，歸宿終安在。
彼美石淙莊，每到百事廢。
泉流知人意，屈折作濤瀨。
寒光洗肝膈，清響跨竽籟。
我舊門前客，放言不自外。
園中亦何有，薈蔚可勝計。
請公試回首，歲晚餘蒼檜。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平平平仄，○仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄○仄，仄仄平○仄。

tāo hóu bǎi wàn bīng ， shàng wèi shū dú bèi 。
gōng míng yì bù yǐ ， shù yǔ wēi jī huì 。
wǒ gōng bào jué shí ， lǐn lǐn zhèn héng kuì 。
yù shōu yī lǚ jì ， yuǎn yǔ cháo yóu duì 。
shì yán suī wèi cóng ， jiǔ yǐ duàn zhū nèi 。
qū qū wèi huái zǔ ， pō jué xī zhī ài 。
cǐ shēn suí zào wù ， yī yè wǔ péng pài 。
tián yuán bù zǎo dìng ， guī sù zhōng ān zài 。
bǐ měi shí cóng zhuāng ， měi dào bǎi shì fèi 。
quán liú zhī rén yì ， qū zhé zuò tāo lài 。
hán guāng xǐ gān gé ， qīng xiǎng kuà yú lài 。
wǒ jiù mén qián kè ， fàng yán bù zì wài 。
yuán zhōng yì hé yǒu ， huì wèi kě shèng jì 。
qǐng gōng shì huí shǒu ， suì wǎn yú cāng guì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绦侯统领百万兵马，却仍然畏惧文书文件的责难。他对功名地位的渴望永不止息，常常面临重重危机。然而，我公（指诗人自称）心怀坚定的决心，威风凛凛地屹立不倒。他渴望追寻伊尹、吕望等古代名臣的足迹，但远离了巢许等著名地方。虽然有志未从，但早已与宫廷政治划清界限。对于渺小的自己，他感到对古代圣贤所追求的宽广境界有所理解。

这个诗人认为自己的生命与造物主的安排相呼应，如同海中的一片叶子在波涛中翩翩起舞。他心中对于田园生活的向往尚未确定，不知道最终的归宿将在何处。他提及美丽的石淙庄，但每到遇到百事纷繁的世俗，心境便被打乱。诗中的泉水流淌着智慧，曲折的水流如同波涛汹涌。他用“寒光洗肝膈，清响跨竽籁”来形容自己的心灵受到洗涤，清澈如同竽笙悠扬的声音。

我公曾是一位在旧门前迎接客人的人，他说话坦诚，从不掩饰自己的真实情感。他的园中也是一片丰茂多彩，可超越人们的想象。他邀请读者回顾自己的一生，岁月已晚，而他的心依然坚如苍桧之木。

【总结：】这首诗描写了诗人我公追求功名的心态与宿命之间的矛盾，以及他对宫廷政治和世俗之事的态度。他渴望成为伟大的名臣，但内心坚守初心，不为权位所动摇。在寻求宽广境界的过程中，他感悟生命与自然的契合，但对归宿仍未定论。这首诗以丰富的比喻和意象，表达了诗人对于人生和境界的深刻思考。

赏析：此诗《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄》是苏轼创作的作品，以豪放洒脱的笔调描绘了石淙庄的壮丽景色，同时抒发了作者对功名的无限向往和对自然随遇而安的豁达心态。诗中以峙峻奇险的石淙庄为背景，通过生动的描绘，表现了大自然的恢宏壮丽和深远的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 》系列：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：