lín jiāng xiān
临江仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

难老一杯春酒美，主人玉监清秋。
九华山下共追游。
朝来多爽气，都向笔端收。
台阁功名归去好，便应衮衮公侯。
未妨含笑看吴钩。
当年佳梦日，和气瑞光浮。

nán lǎo yī bēi chūn jiǔ měi ， zhǔ rén yù jiān qīng qiū 。
jiǔ huà shān xià gòng zhuī yóu 。
cháo lái duō shuǎng qì ， dōu xiàng bǐ duān shōu 。
tái gé gōng míng guī qù hǎo ， biàn yìng gǔn gǔn gōng hóu 。
wèi fáng hán xiào kàn wú gōu 。
dāng nián jiā mèng rì ， hé qì ruì guāng fú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

难老一杯春酒美，主人玉监清秋。

难得品尝这美妙的春酒，主人的玉觞充满了秋意清新。

九华山下共追游。

我们一同前往九华山下，追随着游人的足迹。

朝来多爽气，都向笔端收。

晨光鲜明，充满了清新气息，都值得记录在我的笔端。

台阁功名归去好，便应衮衮公侯。

台阁之间的功名荣誉可圈可点，很快就会成为显赫的公侯。

未妨含笑看吴钩。

不妨欣然笑看吴钩，

当年佳梦日，和气瑞光浮。

回想当年美好的梦境，和睦的氛围和幸福的光景仍然在心中浮现。

总结：

这首古文诗歌描述了一场美丽的春日宴会，主人款待了来宾，共同游览了九华山下的风景。清晨的空气充满了清新和欢愉，诗人感叹这美好时刻值得永久珍藏，并预示着功名荣耀的来临。最后，诗人鼓励大家心怀笑容，保持开朗的心态，回顾美好的回忆，充满着和睦和幸福的光辉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

lín jiāng xiān 临江仙 🔈

还为您找到作者韩写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「临江仙」介绍：🔈

相关诗词：

lín jiāng xiān
临江仙 🔈