首页 > 全宋诗 > 竹枝歌 其四

zhú zhī gē qí sì
 竹枝歌 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙嵩 (sūn sōng) 。

汹浪砰雷蛇饮溪，阴崖天暗虎丘泥。
万里中原那有此，怜君更过鬼门西。

○○平平平仄平，平平平仄仄平○。
仄仄○平仄仄仄，平平○○仄平平。

xiōng làng pēng léi shé yǐn xī ， yīn yá tiān àn hǔ qiū ní 。
wàn lǐ zhōng yuán nà yǒu cǐ ， lián jūn gèng guò guǐ mén xī 。

虎 蛇

竹枝歌 其四

—— 孫嵩

洶浪砰雷蛇飲溪，陰崖天暗虎丘泥。
萬里中原那有此，憐君更過鬼門西。

○○平平平仄平，平平平仄仄平○。
仄仄○平仄仄仄，平平○○仄平平。

xiōng làng pēng léi shé yǐn xī ， yīn yá tiān àn hǔ qiū ní 。
wàn lǐ zhōng yuán nà yǒu cǐ ， lián jūn gèng guò guǐ mén xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汹涌的浪花砸击着雷鸣般的水声，像蛇一般曲折地吞噬着溪水。阴森的崖壁下，天色昏暗，仿佛有隐秘的虎丘隐藏在泥土中。在千万里的中原大地上，哪里有这样的景象？唯有怜惜你，愿你平安地越过鬼门关往西方去。

总结：

诗人通过描绘汹涌的浪花、雷鸣般的水声、蛇一般的溪水以及阴森的崖壁，表现了一幅壮阔的自然景象。诗人以此来突显中原大地无法相比的奇异景致。与此同时，诗人表达了对某人的关切之情，希望他能够平安越过艰险的鬼门关，前往遥远的西方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙嵩写的《竹枝歌》系列：

还为您找到 1 首名为《竹枝歌 其四》的诗：

本文作者孙嵩介绍：🔈

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

孙嵩的诗：

相关诗词：