zhú zhī gē qí bā
竹枝歌其八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙嵩 (sūn sōng) 。

黄牛庙前鸦鹳栖，黄魔宫外枭鵩啼。
估客酹神巫妪醉，青林日转风凄凄。

平平仄平平仄平，平平平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。

huáng niú miào qián yā guàn qī ， huáng mó gōng wài xiāo fú tí 。
gū kè lèi shén wū yù zuì ， qīng lín rì zhuǎn fēng qī qī 。

竹枝歌其八

—— 孫嵩

黄牛廟前鴉鸛棲，黄魔宮外梟鵩啼。
估客酹神巫嫗醉，青林日轉風凄凄。

平平仄平平仄平，平平平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。

huáng niú miào qián yā guàn qī ， huáng mó gōng wài xiāo fú tí 。
gū kè lèi shén wū yù zuì ， qīng lín rì zhuǎn fēng qī qī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

黄牛庙前，有鸦和鹳栖息；黄魔宫外，有枭和鵩哀鸣。估客们献上酒祭神明，而巫妪们却陶醉其中。青林中，阳光不断转移，风声萧瑟凄凉。

总结：

诗人描绘了黄牛庙前和黄魔宫外的场景，庙前鸟兽栖息，宫外鸟兽啼鸣，同时描述了估客们祭神献酒，巫妪陶醉的情景，最后表现了青林中阳光变换和风声凄凉的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。查看更多>>

zhú zhī gē qí bā 竹枝歌 其八 🔈