lóng fú sì zhǔ dōng pō gēng xì zuò
龙福寺煑东坡羮戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱弁 (zhū biàn)

山寺解尘鞅,溪边有微行。
手摘诸葛菜,自煑东坡羮。
虽无锦绣肠,亦饱风露清。
钩帘坐扪腹,落日千峯明。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

shān sì jiě chén yāng , xī biān yǒu wēi xíng 。
shǒu zhāi zhū gě cài , zì zhǔ dōng pō gēng 。
suī wú jǐn xiù cháng , yì bǎo fēng lù qīng 。
gōu lián zuò mén fù , luò rì qiān fēng míng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山寺扫除尘埃,马上有微微的行人。
手摘着诸葛菜,亲自煮着东坡羹。
虽然没有豪华美食,但也饱食了自然的风露之清。
拉开帘子坐着拍打肚子,夕阳映照千峰明亮。
全文总结:作者描绘了在山寺扫除尘埃后,溪边出现了一些微弱的行人。他亲自采摘了诸葛菜,并用它煮了东坡羹。尽管没有奢华的美食,但也吃得饱饱的,享受着自然的风和露。最后,作者拉开帘子坐在那儿,拍打着肚子,欣赏夕阳照耀下的千峰明亮景色。整个文段表达了一种清静淡泊、自然舒适的生活态度。

赏析:这首诗《龙福寺煑东坡羮戏作》是唐代诗人朱弁的作品,描写了在山寺清幽的环境下,作者采摘了诸葛菜,并自己煮制东坡羮,享受了自然的美好和简单的生活。
诗中首先提到了山寺解尘鞅,溪边微行的场景,这里的山寺给人以宁静和清净之感,溪水清澈,伴随着微风拂面,展现了一幅宁静的山水画面。
接着,诗人手摘诸葛菜,自己煮制东坡羮。这里的诸葛菜和东坡羮都是富有地方特色的食材,突显了诗人对于朴实而美味食物的向往。尽管东坡羮不像锦绣肠那样华丽,但它同样能够饱食清新的风露,强调了朴素的生活也有幸福的滋味。
最后两句“钩帘坐扪腹,落日千峯明”表现出作者在享受美食的同时,心情舒畅,欣赏着山寺中的壮丽景色,尤其是夕阳映照下的千峯山景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱弁介绍:🔈

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,号观如居士,敄源(今属江西)人,移居新郑(今属河南)。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使,随正使王伦赴金探问徽、钦二宗,留金十七年,持节不屈。绍兴十三年(一一四三),宋金和议成,才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁,主管佑神观。十四年卒,年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》,已佚;《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等,今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》,《宋史》卷三七三有传。 朱弁诗,据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录,辑爲一卷。 查看更多>>

朱弁的诗:

相关诗词:

东坡羮 (dōng pō gēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

分外浓甘黄竹笋,自然微苦紫藤心。
东坡铛内相容摄,乞与馋禅掉舌寻。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 姜特立

文章声价有东坡,岁晚亲逢春梦婆。
一闻千悟无余事,背负大瓢还唱歌。
惜哉龙眠不好事,不为写作东坡海外郊行图。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

动物

城东延福禅院避暑五首 其二 (chéng dōng yán fú chán yuàn bì shǔ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

暑雨霏微湿翠岚,共投萧寺解尘骖。
黄粱初熟鲟羮美,恰称嵇家七不堪。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

甜羮之法以菘菜山药芋莱菔杂为之不施醯酱山庖珍烹也戏作一绝 (tián gēng zhī fǎ yǐ sōng cài shān yào yù lái fú zá wèi zhī bù shī xī jiàng shān páo zhēn pēng yě xì zuò yī jué)

朝代:宋    作者: 陆游

老住湖邉一把茆,时沽村酒具山殽。
年来传得甜羮法,更为吴酸作觧嘲。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

东坡横策像赞 (dōng pō héng cè xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 邹浩

东坡未作儋耳行,此相已入龙眠笔。
大海中央谁与邻,万事一条横榔栗。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

动物

题杨子元琪所藏东坡古木 (tí yáng zǐ yuán qí suǒ cáng dōng pō gǔ mù)

朝代:宋    作者: 楼钥

东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。
笑揖退廉博士,信酷似文湖州。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

追和东坡梅花十绝 其九 (zhuī hé dōng pō méi huā shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

步入芳丛脚自轻,看来群卉眼偏明。
和羮有实休疑晚,况是东君旧着情。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

灵洲寺次东坡韵 (líng zhōu sì cì dōng pō yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

回廊小殿枕崔嵬,接武东坡我复来。
江色苍茫山耸秀,蔚蓝天影抱琼台。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

苏李松石图赞 (sū lǐ sōng shí tú zàn)

朝代:宋    作者: 张侃

东坡先生,锦绣心胸。
戏作怪石,一时告功。
当其落笔,雨霈风从。
齐安赤壁,惠州鹤峰。
十年饱览,孰可撄锋。
温润枯淡,变态不同。
一卷之石,作倚盘松。
龙眠居士,孰覊其踪。
一瞬八表,如鹤在空。
东坡颂美,佳名日穹。
明窗展观,松古石窿。
天下之宝,岂间穷通。
东坡之节,龙眠之隠。
一异出处,如琴加轸。
吁嗟二公,人中之龙。
百余岁後,仰止英风。
我生後时,何以形容。
纪述惟赞,愧非扬雄。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

动物

赠僧文可往黄州建东坡寺 (zèng sēng wén kě wǎng huáng zhōu jiàn dōng pō sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

一坡久矣郡城东,居士来游地望崇。
问舍求田烦作计,拈槌竖拂看谈空。
共分庞老沈江宝,要奉儋州秃鬓翁。
去作开山第一代,灯灯相续到无穷。

平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。