首页 > 发现 > 全宋诗 > 诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一

zhū gōng jì yǐn wèn zhèng táng yǒu qiào yǔ bù lái zhě jiè yùn chéng sī hù tóng zhì qí yī
 诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

广文官舍自萧然，好事何人与酒钱。
惯伴诸生甘寂寞，倦从獧子醉妖妍。
静挥绿绮心逾适，渴饮门冬手自煎。
畴昔东山怀雅尚，未须轻鄙笑臞仙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

guǎng wén guān shè zì xiāo rán ， hǎo shì hé rén yǔ jiǔ qián 。
guàn bàn zhū shēng gān jì mò ， juàn cóng juàn zǐ zuì yāo yán 。
jìng huī lǜ qǐ xīn yú shì ， kě yǐn mén dōng shǒu zì jiān 。
chóu xī dōng shān huái yǎ shàng ， wèi xū qīng bǐ xiào qú xiān 。

諸公妓飲問政堂有誚予不來者借韻呈司戶同志 其一

—— 虞儔

廣文官舍自蕭然，好事何人與酒錢。
慣伴諸生甘寂寞，倦從獧子醉妖妍。
靜揮綠綺心逾適，渴飲門冬手自煎。
疇昔東山懷雅尚，未須輕鄙笑臞仙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

guǎng wén guān shè zì xiāo rán ， hǎo shì hé rén yǔ jiǔ qián 。
guàn bàn zhū shēng gān jì mò ， juàn cóng juàn zǐ zuì yāo yán 。
jìng huī lǜ qǐ xīn yú shì ， kě yǐn mén dōng shǒu zì jiān 。
chóu xī dōng shān huái yǎ shàng ， wèi xū qīng bǐ xiào qú xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

广阔的文官宅院变得冷落，好事的人都不再赞助酒钱了。惯常陪伴在学子们中，享受着甘寂寞的时光，如今变得疲倦，不再愿意跟着獧子（指狂放不羁之人）醉卧于妖妍的美人身边。
静静地挥动着绿色绮罗，内心越发觉得如意，就算渴望饮用门冬（古代一种草药），也愿意亲自煎制。回顾往昔，怀念东山时期的优雅风范，却并不需要轻视或嘲笑那些看似贫苦的仙人。
总结：这首诗描述了一个文官宅院的变迁，原先热闹繁华的场景现已萧条，好事之人也不再资助酒钱。主人曾乐于与学子们一起，享受寂寞的生活，但现在却疲倦于纵酒淫乐。他静心于挥动绿绮，内心觉得满足，即使是渴望门冬这样不起眼的东西，也愿意亲自煎熬。他怀念过去在东山时候的优雅风范，坚信不需要轻视那些看似贫苦的仙人。整首诗通过对比，表现了主人内心的变化和对过去的留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：