zhū gě wǔ hòu miào
诸葛武侯庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章孝标 (zhāng xiào biāo)

木牛零落阵图残,山姥烧钱古栢寒。
七纵七擒何处在,茅花枥叶盖神坛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mù niú líng luò zhèn tú cán , shān lǎo shāo qián gǔ bǎi hán 。
qī zòng qī qín hé chù zài , máo huā lì yè gài shén tán 。

諸葛武侯廟

—— 章孝標

木牛零落陣圖殘,山姥燒錢古栢寒。
七縱七擒何處在,茅花櫪葉蓋神壇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mù niú líng luò zhèn tú cán , shān lǎo shāo qián gǔ bǎi hán 。
qī zòng qī qín hé chù zài , máo huā lì yè gài shén tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

木牛(一种用木头做成的牛形装置)散落在战场上,阵图已经残破不全,山中老妪烧着钱币,古栢(古老的大树)在寒冷中苍凉。

七纵七擒(指七横七纵的阵法)究竟在何处?茅花和枥树叶覆盖着神坛。



总结:


这首诗描绘了一片废弃的战场景象,木牛散落、阵图残破,展现了残酷的战争现实。同时,山中老妪烧钱和古栢寒冷的描写,表达了岁月的冷酷和充满变迁的自然环境。

诗中提到的七纵七擒暗示着一种奇特的阵法,但其具体所在却不得而知。茅花和枥树叶盖在神坛上,昭示了某种神秘仪式或信仰活动。

整体而言,这首诗通过对景象的描绘和隐喻的运用,表达了时间流逝、战争的荒凉以及神秘的信仰活动,给人以沉思和想象的空间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章孝标介绍:🔈

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 查看更多>>

章孝标的诗:

相关诗词:

上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州 (shàng qīng wēng qǐng xiū wǔ hòu miào yí xiàng quē luò shí cuī qīng quán kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

诸葛丞相庙 (zhū gě chéng xiàng miào)

朝代:唐    作者: 武少仪

执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。
因机定蜀延衰汉,以计连吴振弱孙。
欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏。
宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

先主武侯庙 (xiān zhǔ wǔ hòu miào)

朝代:唐    作者: 岑参

先主与武侯,相逢云雷际。
感通君臣分,义激鱼水契。
遗庙空萧然,英灵贯千岁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题沔州诸葛武侯庙 (tí miǎn zhōu zhū gě wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 张演

赤伏终休运,前营落大星。
皇王空礼乐,江汉閟英灵。
断垄牛羊入,空山草木青。
经时须此牧,清泪洒泉扃。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史呈徐仲车 (yǒng shǐ chéng xú zhòng chē)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

诸葛见益州,释耒答三顾。
川流恨未平,武功原上路。
杜微对诸葛,舆致但求去。
倾心倚经纶,坐上漫书疏。
白鸥渺蒹葭,霜鹘在指呼。
借问诸葛公,如何迎主簿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谒诸葛武侯庙 (yè zhū gě wǔ hòu miào)

朝代:唐    作者: 窦常

永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长。
角立一方初退舍,拟称三汉更图王。
人同过隟无留影,石在穷沙尚啓行。
归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诸葛武侯 (zhū gě wǔ hòu)

朝代:宋    作者: 金朋说

南阳高卧隠人龙,出处躬耕莘野同。
讨贼祁山声大义,至今史册播丹忠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

次韵武侯庙 (cì yùn wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 汪应晦

武侯遗庙自丹青,霸业销磨但故城。
北魏中分盟血在,南阳三顾夙心明。
君臣际会宜兴汉,吴蜀相资失借荆。
独致瓣香思祀典,西山回首暮云生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诸葛庙 (zhū gě miào)

朝代:唐    作者: 杜甫

久游巴子国,屡入武侯祠。
竹日斜虚寝,溪风满薄帷。
君臣当共济,贤圣亦同时。
翊戴归先主,幷吞更出师。
虫虵穿画壁,巫觋醉蛛丝。
歘忆吟梁父,躬耕也未迟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诸葛武侯 (zhū gě wǔ hòu)

朝代:宋    作者: 王安石

恸哭杨顒为一言,余风今日更谁传。
区区庸蜀支吴魏,不是虚心岂得贤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。