zèng máo shān gāo shí yí màn
赠茅山高拾遗蔓 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：章孝标 (zhāng xiào biāo) 。

人皆贪禄利，白首更营营。
若见无为理，兼忘不朽名。
幽禽窥饭下，好药入篱生。
梦觉幽泉滴，应疑禁漏声。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rén jiē tān lù lì ， bái shǒu gèng yíng yíng 。
ruò jiàn wú wéi lǐ ， jiān wàng bù xiǔ míng 。
yōu qín kuī fàn xià ， hǎo yào rù lí shēng 。
mèng jué yōu quán dī ， yìng yí jìn lòu shēng 。

抒情哲思

贈茅山高拾遺蔓

—— 章孝標

人皆貪祿利，白首更營營。
若見無爲理，兼忘不朽名。
幽禽窺飯下，好藥入籬生。
夢覺幽泉滴，應疑禁漏聲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人人都追逐权势和利益，即便年老仍然辛勤奔波。
若能看到无为而有道的价值，更应该忘却追逐虚名。
幽静的鸟儿窥视食物落在地下，有益的草药在篱笆中生长。
梦中觉醒时听到幽静泉水的滴落声，或许应怀疑是禁漏的声音。

总结：

这首诗描述了人们对财富和名誉的追逐，以及作者对无为和内心宁静的向往。人们都渴望权力和利益，即使年事已高仍然不断努力。然而，作者认为真正有价值的是追求无为而有道的生活，超越追逐虚名的欲望。诗中还提到了一些寓意，比如幽静的鸟儿观察食物，有益的草药生长在篱笆中。最后，作者引用了梦中听到的幽静泉水滴落声，暗示了一种超越尘世的境界。

赏析：
《赠茅山高拾遗蔓》是明代文学家章孝标的一首诗歌，诗中表现了一种淡泊宁静、追求无为之境的生活理念。
首句“人皆贪禄利，白首更营营”，反映了现实社会中人们普遍贪婪追求利益，白发之年仍然忙碌不停。这句话传达了诗人对于社会世俗的不满，以及对于功名利禄的淡漠态度。
接下来的句子“若见无为理，兼忘不朽名”，表达了诗人对于无为而治的向往。他认为，如果能够追求无为之道，甚至忘记了追逐不朽的名声，才能够找到内心的平静和满足。
第三句“幽禽窥饭下，好药入篱生”，通过描写自然界中的画面，强调了自然的朴素和宁静。这些自然的景象都与无为而治、追求内心的平和有关。
最后一句“梦觉幽泉滴，应疑禁漏声”，以梦境中的幽泉滴水来象征内心的宁静，但又带有一丝疑虑，暗示这种宁静也许是虚幻的，不可持久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。