fēng chéng jiàn chí jí shì
丰城劒池即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章孝标 (zhāng xiào biāo)

神物不复见,小池空在兹。
因嫌冲斗夜,未是偃戈时。
岸古鱼藏穴,蒲凋翠立危。
吾皇别有劒,何必铸金为。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shén wù bù fù jiàn , xiǎo chí kōng zài zī 。
yīn xián chōng dòu yè , wèi shì yǎn gē shí 。
àn gǔ yú cáng xué , pú diāo cuì lì wēi 。
wú huáng bié yǒu jiàn , hé bì zhù jīn wèi 。

豐城劒池即事

—— 章孝標

神物不復見,小池空在茲。
因嫌衝斗夜,未是偃戈時。
岸古魚藏穴,蒲凋翠立危。
吾皇別有劒,何必鑄金爲。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shén wù bù fù jiàn , xiǎo chí kōng zài zī 。
yīn xián chōng dòu yè , wèi shì yǎn gē shí 。
àn gǔ yú cáng xué , pú diāo cuì lì wēi 。
wú huáng bié yǒu jiàn , hé bì zhù jīn wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
神物不再显现,只有空空的小池留在这里。
因为嫌弃战斗的黑夜,还未到安抚战争的时候。
河岸上的古老鱼儿躲藏在洞穴里,芦苇凋谢、翠色的立柱摇摇欲坠。
吾皇大概有一把别样的剑,何必非要铸造成黄金呢。



总结:

这首诗描述了神物失踪、小池无水、鱼儿躲藏、芦苇凋谢等景象。诗人表达了对战争黑暗的厌恶,以及对统治者所采取的铸造黄金剑的疑问。整体上,诗意深邃,暗含着对和平与善良的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章孝标介绍:🔈

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 查看更多>>

章孝标的诗:

相关诗词:

丰城劒池驿感题 (fēng chéng jiàn chí yì gǎn tí)

朝代:唐    作者: 权德舆

龙劒昔未发,泥沙相晦藏。
向非张茂先,孰辨斗牛光。
神物不自达,圣贤亦彷徨。
我行丰城野,慷慨心内伤。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

奉和圣制重阳日即事六韵 (fèng hé shèng zhì chóng yáng rì jí shì liù yùn)

朝代:唐    作者: 权德舆

嘉节在阳数,至欢朝野同。
恩随千锺洽,庆属五稼丰。
时菊洗露华,秋池涵霁空。
金丝响仙乐,劒舃罗宗公。
天道光下济,睿词敷大中。
多慙撃壤曲,何以荅尧聪。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

渑池 (miǎn chí)

朝代:唐    作者: 汪遵

西秦北赵各称高,池上张筵列我曹。
何事君王亲击缶,相如有劒可吹毛。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

咏史 写人

劒客 (jiàn kè)

朝代:唐    作者: 慕幽

去住知何处,空将一劒行。
杀人虽取次,为事爱公平。
戟立嗔髭鬓,星流忿眼睛。
晓来湘市说,拂曙别辽城。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宝劒 (bǎo jiàn)

朝代:唐    作者: 韩偓

困极还应有日通,难将粪土掩神踪。
但教出得丰城後,不是延津亦化龙。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

寒食城南即事因访蓝田韦明府 (hán shí chéng nán jí shì yīn fǎng lán tián wéi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。
青松古墓伤碑碣,红杏春园羡管弦。
徒说鸊鹈膏玉劒,漫夸蚨血点铜钱。
世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送杜审言 (sòng dù shěn yán)

朝代:唐    作者: 宋之问

卧病人事绝,嗟君万里行。
河桥不相送,江树远含情。
别路追孙楚,维舟吊屈平。
可惜龙泉劒,流落在丰城。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

叙事 友人 感慨 怀才不遇 动物

再用丰字韵对雪呈圆机 (zài yòng fēng zì yùn duì xuě chéng yuán jī)

朝代:宋    作者: 晁说之

乐只康州得娄丰,鼓箫欣喜有池龙。
鱼由米穴多争出,泥在函关广费封。
镇玉无时非北渚,磨圭在处是南容。
胡然最爱田畴事,即日归休学老农。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

秃尾驴嘶小市门,侧篷帆过古城村。
此生感慨知何限,斗酒新丰不足论。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送崔詹事论之上都 (sòng cuī zhān shì lùn zhī shàng dōu)

朝代:唐    作者: 皎然

金虎城池在,铜龙劒佩新。
重看前浦柳,犹忆旧洲苹。
远思秦云暮,归心腊月春。
青园昔游处,惆怅别离人。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物