首页 > 全唐诗 > 次韵和光禄钱卿二首 一

cì yùn hé guāng lù qián qīng èr shǒu yī
 次韵和光禄钱卿二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 章孝标 (zhāng xiào biāo) 。

大隐严城内，闲门向水开。
扇风知暑退，树影觉秋来。
望远云生海，行稀砌长苔。
废兴今古事，何必叹池灰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dà yǐn yán chéng nèi ， xián mén xiàng shuǐ kāi 。
shàn fēng zhī shǔ tuì ， shù yǐng jué qiū lái 。
wàng yuǎn yún shēng hǎi ， xíng xī qì cháng tái 。
fèi xīng jīn gǔ shì ， hé bì tàn chí huī 。

次韻和光祿錢卿二首 一

—— 章孝標

大隱嚴城內，閑門向水開。
扇風知暑退，樹影覺秋來。
望遠雲生海，行稀砌長苔。
廢興今古事，何必歎池灰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dà yǐn yán chéng nèi ， xián mén xiàng shuǐ kāi 。
shàn fēng zhī shǔ tuì ， shù yǐng jué qiū lái 。
wàng yuǎn yún shēng hǎi ， xíng xī qì cháng tái 。
fèi xīng jīn gǔ shì ， hé bì tàn chí huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大隐严城内，闲门朝向水面敞开。
微风吹动，知道炎热渐渐消退；树荫感觉到秋天的到来。
远眺之处，云雾生起在海上；步行稀少，石砌上长满了青苔。
过去和现在的兴衰事物都已废弃，为何要悲叹池塘中的灰烬呢。

全诗概述：这首诗以大隐严城为背景，描绘了一幅静谧而宁静的景象。诗人通过描述闲门向水开放、微风拂过、树荫映照、云雾弥漫和长满苔藓的石砌等细腻的画面，传达出炎热逐渐消退，秋天即将到来的感觉。诗人在描绘自然景观的同时，以此寄托了对过去和现在兴衰事物的淡然态度，表达了一种超越纷扰的心境。最后，诗人以“何必叹池灰”一句，寓意人们无需过多忧虑于过去的兴衰，而应安心享受当下的宁静与清幽。

赏析：
这首诗是元代文学家章孝标的《次韵和光禄钱卿二首 一》。诗人以大隐严城内的景致为背景，表达了对自然景物的赏析：以及对兴衰变迁的感慨。
首句“大隐严城内，闲门向水开。”描写了诗人所处的环境，大隐严城内宁静幽深，闲门对水，意味着这里的居所背靠青山，面朝碧水，充满了清幽之气。接着，诗人写到“扇风知暑退，树影觉秋来。”，通过自然现象的描述，表达了夏天的酷热已经逐渐过去，秋天的凉意正在悄然而至，这种变化使人感到宜人，也反映了时序的变迁。
第三句“望远云生海，行稀砌长苔。”展现了远处的景色，云雾升腾，犹如海市蜃楼，又有行人稀少的石砌路上长满了青苔，勾画出一幅宁静而古老的画面。最后一句“废兴今古事，何必叹池灰。”表达了诗人对过去荣兴和废弃的事物的淡然态度，他在这个宁静的环境中思考人事如梦，历史的更迭，认为叹息于废弃的过去并无必要，应该超然于世，享受眼前的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章孝标写的《次韵和光禄钱卿二首》系列：

本文作者章孝标介绍：🔈

章孝标，桐庐人。登元和十四年进士第，除秘书省正字。太和中，试大理评事。诗一卷。 章孝标，桐庐人，登元和十四年进士第，除秘书省正字。太和中，试大理评事。诗一卷。 查看更多>>

章孝标的诗：

相关诗词：