zhū fāng nán guō liú bié huáng fǔ rǎn
朱方南郭留别皇甫冉 🔈
萦回枫叶岸，留滞木兰桡。
吴岫新经雨，江天正落潮。
故人劳见爱，行客自无憀。
若问前程事，孤云入剡遥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
縈迴楓葉岸，留滯木蘭橈。
吳岫新經雨，江天正落潮。
故人勞見愛，行客自無憀。
若問前程事，孤雲入剡遙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
枫叶覆盖的岸边缭绕，木兰舟留在岸上。
吴山上的云霞经历了一场雨洗，江天上的潮水正在退落。
故人辛勤劳作却未能相见，行客自无烦忧。
如果询问未来的事情，像孤独的云彩一样漂泊入剡山遥远处。
总结：
诗人描绘了一个萧瑟凄凉的景色，枫叶和木兰舟暗示了孤寂和离别的情感。吴山上的云雨和江天上的潮落，象征着无常和变化。诗中表达了诗人对故人的思念和无法相见的遗憾，同时又展现了行客的自在无拘。最后，孤云漂泊入剡山的描写，预示了未来的不确定性和漫长的旅程。
赏析：
这首诗《朱方南郭留别皇甫冉》是郎士元创作的一首别离之作，表现了诗人对友情的珍重和离别的伤感之情。
首句“萦回枫叶岸，留滞木兰桡。”以枫叶、木兰为背景，勾勒出诗人和友人在江畔告别的情景。枫叶萦绕，木兰悠然，暗示着诗人内心的感伤和留恋之情。
接着诗中提到“吴岫新经雨，江天正落潮。”吴岫新经雨，意味着岁月的流转不停，江天潮水正退，象征着友人即将远行，时光不停地流逝。
第三句“故人劳见爱，行客自无憀。”表达了诗人对友人的深厚感情，诗人不惜费尽心血，亲自送别，同时也表现出友人的行事洒脱不拘，不为物质享受所累，这是一种生活态度的体现。
最后一句“若问前程事，孤云入剡遥。”以“孤云”来隐喻友人的旅途，剡山是古代险要之地，意味着前程充满艰险。整首诗通过描写别离的场景和表达情感，表现出诗人对友情的深切思念和祝愿。
郎士元的诗：
相关诗词：
润州南郭留别 (rùn zhōu nán guō liú bié)
萦回枫叶岸，留滞木兰桡。
吴岫新经雨，江天正落潮。
故人劳见爱，行客自无聊。
君问前程事，孤云入剡遥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赴李少府庄失路 (fù lǐ shào fǔ zhuāng shī lù)
君家南郭白云连，正待情人弄石泉。
月照烟花迷客路，苍苍何处是伊川。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落第後东游留别 (luò dì hòu dōng yóu liú bié)
功成方自得，何事学干求。
果以浮名误，深贻达士羞。
九江连涨海，万里任虚舟。
岁晚同怀客，相思波上鸥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
同诸公有怀绝句 (tóng zhū gōng yǒu huái jué jù)
旧国迷江树，他乡近海门。
移家南渡久，童稚解方言。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舟中送李观 (zhōu zhōng sòng lǐ guān)
江南近别亦依依，山晚川长客伴稀。
独坐相思计行日，出门临水望君归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鲁山送别 (lǔ shān sòng bié)
凄凄游子若飘蓬，明月清罇秪暂同。
南望千山如黛色，愁君客路在其中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
同皇甫冉赴官留别灵一上人 (tóng huáng fǔ rǎn fù guān liú bié líng yī shàng rén)
法许庐山远，诗传休上人。
独归双树宿，静与百花亲。
对物虽留兴，观空已悟身。
能令折腰客，遥赏竹房春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
齐郎中筵赋得的的帆向浦留别 (qí láng zhōng yán fù dé de de fān xiàng pǔ liú bié)
一帆何处去，正在望中微。
浦迥摇空色，汀回见落晖。
每争高鸟度，能送远人归。
偏似南浮客，悠扬无所依。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送陆澧郭郧 (sòng lù lǐ guō yún)
才见吴洲百草春，已闻燕雁一声新。
秋风何处催年急，偏逐山行水宿人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。