zhōu zhōng xiá kǒu
舟中峡口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真山民 (zhēn shān mín)

乱山如碧玉,处处见鹃花。
水涨傍分港,舟行倒走沙。
宿依沽酒市,饭过钓鱼家。
喜脱风波险,推篷数暝鸦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

luàn shān rú bì yù , chù chù jiàn juān huā 。
shuǐ zhǎng bàng fēn gǎng , zhōu xíng dǎo zǒu shā 。
sù yī gū jiǔ shì , fàn guò diào yú jiā 。
xǐ tuō fēng bō xiǎn , tuī péng shù míng yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乱山像碧玉一样翠绿,到处可见鹃花盛开。
水位上涨,紧靠着分出的港口,船只行驶时甚至会倒退在沙滩上。
夜宿在沽酒市,白天进食在钓鱼人的家中。
因幸免于风浪险境,欢喜地撤起船篷,数着暮色中飞过的乌鸦。

总结:

诗人描绘了一幅山水画面,山峦蜿蜒错落,宛如碧玉一般翠绿,山间鲜艳的鹃花点缀其间。水面上涨,船只行驶时在港口附近会遇到阻碍,甚至需要倒退。夜晚时,诗人在沽酒市过夜,白天则在钓鱼人家中进餐。最后,诗人因避开风浪险境而喜悦,撤起船篷,黄昏时数着飞过的乌鸦,描绘出一幅宁静、愉悦的田园景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真山民介绍:🔈

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗:

相关诗词:

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 三峡堂 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué sān xiá táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡堂中看倒流,沉舟侧畔过千舟。
世途险更胜三峡,多少人怀积羽忧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峡中即事 (xiá zhōng jí shì)

朝代:唐    作者: 廉氏

清秋三峡此中去,鸣鸟孤猨不可闻。
一道水声多乱石,四时天色少晴云。
日暮泛舟溪漵口,那堪夜永思氛氲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峡口送友人 (xiá kǒu sòng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 司空曙

峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客,今日飜成送故人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

离别 春天

题向伯共过峡图二首 其二 (tí xiàng bǎi gòng guò xiá tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

过峡新图世所传,峡中犹说泛舟仙。
柱天勳业须君了,借我茅斋看十年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

巴东峡口 (bā dōng xiá kǒu)

朝代:宋    作者: 范成大

水宿频欹侧,徒行又险艰。
舟危神女峡,马瘦鬼门关。
照夜烧畲陇,缘云种笮山。
催成头雪白,休说鬓丝斑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峡哀 九 (xiá āi jiǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

峡水劒戟狞,峡舟霹雳翔。
因依虺蜴手,起坐风雨忙。
峡旅多窜官,峡氓多非良。
滑心不可求,滑习积已长。
漠漠涎雾起,齗齗涎水光。
渴贤如之何,忽在水中央。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟行出峡先寄峡州太守荣子邕同年 (zhōu xíng chū xiá xiān jì xiá zhōu tài shǒu róng zǐ yōng tóng nián)

朝代:宋    作者: 李复

几日方离峡,舟浮任所之。
江开平岸阔,天远去云迟。
心折襟分後,身存痛定时。
晚亭登至喜,归信半年期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次黄仲甄峡中韵 (cì huáng zhòng zhēn xiá zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

峡水清一线,峡山赭千层。
禹力不到处,蜀灵用功深。
蛟龙改窟穴,日暮闻微吟。
遥想风雨夕,扁舟系枫林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

解任登舟离胥口 (jiě rèn dēng zhōu lí xū kǒu)

朝代:宋    作者: 曾丰

挈挈离胥口,駸駸到峡中。
江平无骇浪,船稳不惊风。
逆水从难上,兼程与易同。
家人解吾意,呼酒犒篙工。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峡口二首 一 (xiá kǒu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

峡口大江间,西南控百蛮。
城欹连粉堞,岸断更青山。
开辟多天险,防隅一水关。
乱离闻鼓角,秋气动衰颜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。