首页 > 发现 > 全唐诗 > 峡哀 九

xiá āi jiǔ
 峡哀 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

峡水劒戟狞，峡舟霹雳翔。
因依虺蜴手，起坐风雨忙。
峡旅多窜官，峡氓多非良。
滑心不可求，滑习积已长。
漠漠涎雾起，齗齗涎水光。
渴贤如之何，忽在水中央。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平○平平，仄仄仄○平。

xiá shuǐ jiàn jǐ níng ， xiá zhōu pī lì xiáng 。
yīn yī huī yì shǒu ， qǐ zuò fēng yǔ máng 。
xiá lǚ duō cuàn guān ， xiá máng duō fēi liáng 。
huá xīn bù kě qiú ， huá xí jī yǐ cháng 。
mò mò xián wù qǐ ， yīn yīn xián shuǐ guāng 。
kě xián rú zhī hé ， hū zài shuǐ zhōng yāng 。

峽哀 九

—— 孟郊

峽水劒戟獰，峽舟霹靂翔。
因依虺蜴手，起坐風雨忙。
峽旅多竄官，峽氓多非良。
滑心不可求，滑習積已長。
漠漠涎霧起，齗齗涎水光。
渴賢如之何，忽在水中央。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平○平平，仄仄仄○平。

xiá shuǐ jiàn jǐ níng ， xiá zhōu pī lì xiáng 。
yīn yī huī yì shǒu ， qǐ zuò fēng yǔ máng 。
xiá lǚ duō cuàn guān ， xiá máng duō fēi liáng 。
huá xīn bù kě qiú ， huá xí jī yǐ cháng 。
mò mò xián wù qǐ ， yīn yīn xián shuǐ guāng 。
kě xián rú zhī hé ， hū zài shuǐ zhōng yāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
峡谷中，水流汹涌，劒和戟凶猛，舟只如闪电一般飞翔。
因为依附着虺蜴的手，起坐间不断忙碌，不论风雨。
峡谷中的旅人多数是逃避官府的，而峡谷中的居民大多品行不良。
奸诈的心意无法寻求，邪恶的习惯已经深入根深蒂固。
茫茫的烟雾弥漫起来，嘶嘶的涎水闪烁光芒。
渴望贤良之人，如何能突然出现在水中央呢？



总结：

这首诗以峡谷的景象为背景，描绘了水流、舟只、虺蜴和涎水等元素。诗中表达了社会现象，指出峡谷中的旅人逃避官府追捕，居民品行不良。同时，诗人暗示人心险恶，邪恶习气已根深蒂固。最后，诗人表达了对贤良之人的渴望，但却感叹他们难以在恶劣环境中存在。整体而言，这首诗以简洁明了的语言，通过描绘峡谷景象展示了社会的黑暗面和贤良难求的境况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《峡哀》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：