zhōu xíng zhì píng qiāng
舟行至平羌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

貔虎直沙壖,严更护早眠。
簇霜孤驿树,落日下江船。
暂去非吴起,终休爱鲁连。
平羌无一术,候吏莫加笾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

pí hǔ zhí shā ruán , yán gèng hù zǎo mián 。
cù shuāng gū yì shù , luò rì xià jiāng chuán 。
zàn qù fēi wú qǐ , zhōng xiū ài lǔ lián 。
píng qiāng wú yī shù , hòu lì mò jiā biān 。

舟行至平羌

—— 薛能

貔虎直沙壖,嚴更護早眠。
簇霜孤驛樹,落日下江船。
暫去非吳起,終休愛魯連。
平羌無一術,候吏莫加籩。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

pí hǔ zhí shā ruán , yán gèng hù zǎo mián 。
cù shuāng gū yì shù , luò rì xià jiāng chuán 。
zàn qù fēi wú qǐ , zhōng xiū ài lǔ lián 。
píng qiāng wú yī shù , hòu lì mò jiā biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
貔虎直冲沙坡,严更护早已安眠。
寒霜聚拥孤驿树,夕阳西落江船边。
暂时离去非吴起,最终不再倾心鲁连。
平定羌族无奇术,望着官员们不再附和。

全诗概括:这首诗以描写沙坡上貔虎直冲和严更守卫的情景开篇,接着写到寒霜覆盖着独立的驿站树木,夕阳下江边的船只。诗人表达了临时离开并不是因为吴起,最终也不再迷恋鲁连。最后,他强调了平定羌族并不需要特殊技巧,却无人愿意效力于官吏。整首诗描绘了作者对社会现象的观察和对各种人事的冷静看待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫 (dōng zhì qián yī rì zhì gǔ shú yù zhào zǐ hé dài fū)

朝代:宋    作者: 晁说之

盗贼羌胡逐队行,几家避难到荒城。
也知明日当长至,便望今年可太平。
京国笙歌无寂寞,将军旗皷耐纵横。
钝庵居士全非钝,先我驱车百感生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

离嘉州宿平羌 (lí jiā zhōu sù píng qiāng)

朝代:宋    作者: 陆游

初挈囊衣宿水村,萧然一扫旧巢痕。
本来信手忘工拙,却为无心少怨恩。
自笑远游谙马上,已营小筑老云根。
淡烟疏雨平羌路,便恐从今入梦魂。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

至喜亭 (zhì xǐ tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

前年泊舟至喜亭,舍舟触雾登山行。
身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。
两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。
七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。
世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。
须知既济有未济,勿谓江流今已平。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

溪月 (xī yuè)

朝代:宋    作者: 陆游

天风吹发冷飕飕,独向沙边上钓舟。
愁绝平羌江上月,向人依旧半轮秋。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

羌奴 (qiāng nú)

朝代:宋    作者: 郑獬

豢饱则蹄啮,羌奴敢肆行。
蚊蝱失驱逐,蝼蚁遂纵横。
古先谋士帅,今谁可将兵。
庙堂揽群策,还许访书生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自溪口买舟至顺昌示同行者 (zì xī kǒu mǎi zhōu zhì shùn chāng shì tóng háng zhě)

朝代:宋    作者: 朱熹

时燠倦长途,买舟至西郭。
烟波方渺然,坐此溪上阁。
子留且欢宴,我去成萧索。
同行不同调,此意谁与托。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泥行终日至晡始抵中桥六绝 其二 (ní xíng zhōng rì zhì bū shǐ dǐ zhōng qiáo liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

平川烟草碧如烟,曲摺琉璃翡翠田。
一水分明度舟檝,如何平陆却推船。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西羌东吾 (xī qiāng dōng wú)

朝代:宋    作者: 林同

循循只自守,何独此羌然。
直以父在汉,忍将身犯边。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜坐舟中偶成 (yè zuò zhōu zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

臲卼扁舟抱寒水,逍遥野客坐孤蓬。
一天星月清吟外,万里江山极望中。
遯迹未能离草莽,机心唯欲破羌戎。
此心未遂难为语,负剑长吁气满空。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

至汉嘉简李悦夫 (zhì hàn jiā jiǎn lǐ yuè fū)

朝代:宋    作者: 晁公遡

一别相望费岁时,盛山父老至今思。
才高方朔三千牍,名配韦郎十二诗。
论荐久闻章奏上,推迁独怪玺书迟。
少留剩看平羌水,更继风流太白词。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。