yè zuò zhōu zhōng ǒu chéng
夜坐舟中偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

臲卼扁舟抱寒水,逍遥野客坐孤蓬。
一天星月清吟外,万里江山极望中。
遯迹未能离草莽,机心唯欲破羌戎。
此心未遂难为语,负剑长吁气满空。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niè wù piān zhōu bào hán shuǐ , xiāo yáo yě kè zuò gū péng 。
yī tiān xīng yuè qīng yín wài , wàn lǐ jiāng shān jí wàng zhōng 。
dùn jì wèi néng lí cǎo mǎng , jī xīn wéi yù pò qiāng róng 。
cǐ xīn wèi suì nán wéi yǔ , fù jiàn cháng xū qì mǎn kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤舟在寒冷的水中漂浮,野外的游客独自坐在一片孤蓬上。
抬头仰望,星月明亮,江山辽阔的美景尽收眼底。
我曾想放下一切安享自由,但却未能脱离丛林草莽,内心却渴望去征服西羌和戎狄。
但我心中的这份意愿难以言表,带着长剑长叹一口气,只有苍茫的天空作为倾诉的对象。



总结:


这首古诗描写了一位逍遥游客,孤独漂泊在寒冷的江水上,坐在孤蓬之上。他仰望星空,观赏着江山壮丽景色。尽管他有逃避现实的心思,但他内心深处渴望着去征服西羌和戎狄,但此心意难言。最后,他带着长剑长叹一口气,无法倾诉他内心的愿望。整首诗表现出游子的豪情壮志和无奈忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

二十七日泛舟偶成 (èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

小舟游漾小池中,偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里,一蓑放我作渔翁。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成 (gōng táng xī cì dài jiù shì zhú jiǔ chéng zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

驻马古溪头,期舟不见舟。
未知来否的,难决坐行谋。
滩远宽飞鹭,波平稳泛鸥。
功名在何处,到此两悠悠。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐偶成 (yè zuò ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 文天祥

萧萧秋夜凉,明月入我户。
揽衣起中庭,仰见牛与女。
坐久寒露下,悲风动纨素。
不遇王子乔,此意谁与语。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中夜坐 (zhōu zhōng yè zuò)

朝代:宋    作者: 戴复古

独坐观星斗,一襟秋思长。
天河司米价,太乙照时康。
月浦孤帆过,风荷一路香。
持杯问舟子,今夜宿谁乡。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其一 (yè zuò yīn guān yáng bǎi hǔ hé chūn zì yùn shī ǒu chéng wǔ jué zài jì qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

挑尽灯花夜未眠,清寒浑忘是春天。
霜侵绿鬓张居士,空坐书帏三十年。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐偶成 (yè zuò ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 孙介

堕甑谁能顾,虚舟进所如。
无涯身世事,有味圣贤书。
发短犹禁栉,园荒可废锄。
莱衣幸无恙,何必问其余。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和秦寿之春晚偶成八绝 其五 (hé qín shòu zhī chūn wǎn ǒu chéng bā jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

欲下荒庭意已阑,一枝红药坐中看。
东风不息成何事,又醖春阴作夜寒。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月晦日夜坐 (qī yuè huì rì yè zuò)

朝代:宋    作者: 曾丰

孟秋俄及晦,甲夜偶成晴。
露坐发毛冷,风餐颐颊清。
洗湔凡眼豁,抖擞肉身轻。
宋玉知何故,悲来不禁情。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望金陵偶成两绝 其二 (wàng jīn líng ǒu chéng liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

雷塘别有风流坐,可作南舟两日行。
江水自流春自好,不知芳草为谁生。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐偶成 (yè zuò ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 曹勋

雪後清寒砚已冰,地炉火冷拨疏星。
夜深何物闲相伴,惟有纱笼一点灯。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。