首页 > 发现 > 全宋诗 > 溪月

xī yuè
 溪月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

天风吹发冷飕飕，独向沙边上钓舟。
愁绝平羌江上月，向人依旧半轮秋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān fēng chuī fā lěng sōu sōu ， dú xiàng shā biān shàng diào zhōu 。
chóu jué píng qiāng jiāng shàng yuè ， xiàng rén yī jiù bàn lún qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天风吹动着头发，冷飕飕的感觉，独自一人来到沙滩边钓船。
愁苦得几乎绝望，平羌江上的明月，向人依然是半轮秋。
全诗表达了诗人孤独寂寞的心境，他站在沙滩上，感受着寒风吹拂，自己孤独地驾着小船，孤独地钓鱼。面对平羌江上的明月，他愁苦到了极点，仿佛是整个秋天的忧伤凝聚在这半轮明月中。诗人通过对自然景物的描绘，展现了内心深处的情感，传达出对寂寞孤独生活的感叹与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

明月溪 (míng yuè xī)

。 朝代：宋 。    作者： 满执中。

月出溪水清，月落溪水黑。
茫茫溪上人，笑与月为客。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

觉溪八景 潘溪夜月 (jué xī bā jǐng pān xī yè yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 徐经孙。

溪月濯银盘，溪桥卧修軏。
沙净碧波寒，分明见蟾阙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 (yī luò jié shàng rén yù wú xī zhōng gōng sì zuò xī yuè tíng zhū rén xián fù shī zhé liú bǐ jù)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

结亭临大江，浯溪出其侧。
道人傍溪月，月照溪逾碧。
当知月在天，分身千百亿。
此月有亏盈，我心本澄寂。
合眼听溪声，开眼见溪色。
声色两不留，我心何处觅。
梦觉月在窗，还如旧知识。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠竹溪 (zèng zhú xī)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

子厚有溪浑未竹，徽之有竹不能溪。
试问竹溪何所似，风流六逸共标题。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

古文观止 墓志铭 哀悼 赞颂

原文翻译 韵律对照 注音对照

示黄冈长老二绝 其二 (shì huáng gāng zhǎng lǎo èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

落日溪桥伫立时，溪云归尽月生迟。
溪声漏泄真消息，借问溪翁却不知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

八绝诗 明月溪 (bā jué shī míng yuè xī)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

涨溪者为谁，人骨皆已朽。
我来寻故迹，溪荒乱泉吼。
惜哉幽胜事，尽落唐贤手。
唯余旧时月，团团照山口。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

卢溪主人 (lú xī zhǔ rén)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。
行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

溪居夜月 (xī jū yè yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 何洪。

茅屋濒溪只数椽，护篱黄犬枕莎眠。
柴扉不掩松梢月，恐有山阴访雪船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

泛丰陵溪 其一 (fàn fēng líng xī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

系马却行海上滨，夜寒孤月故随人。
自怜不及溪心月，正照萱堂鬓雪新。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

星学 (xīng xué)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

星学精微蒋逸堂，濂溪一赋见行藏。
楼高照眼银溪水，万籁无声月印窗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照