zhì hàn jiā jiǎn lǐ yuè fū
至汉嘉简李悦夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

一别相望费岁时,盛山父老至今思。
才高方朔三千牍,名配韦郎十二诗。
论荐久闻章奏上,推迁独怪玺书迟。
少留剩看平羌水,更继风流太白词。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bié xiāng wàng fèi suì shí , shèng shān fù lǎo zhì jīn sī 。
cái gāo fāng shuò sān qiān dú , míng pèi wéi láng shí èr shī 。
lùn jiàn jiǔ wén zhāng zòu shàng , tuī qiān dú guài xǐ shū chí 。
shǎo liú shèng kàn píng qiāng shuǐ , gèng jì fēng liú tài bái cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一别相望已经花费了多少岁月,盛山的父老至今还在思念。
他的才华高超,著有三千多封牍信,他的名字与韦郎并称,共有十二首名篇。
他的文章被人长久称颂,有人荐举他的文章奏上朝廷,但他却因推迁而感到独自怪异,因为赐给他的官职印信迟迟未到。
他暂时停留在平羌水边,欣赏着那美丽的风景,然后会继续创作有风度的太白词。

总结:

诗人表达了与友人分别的感慨,盛山的老人至今仍怀念。诗人称赞友人的才华,才高兼备,名声鹤起,著作颇丰。然而,尽管有人荐举他的文章上朝,却遭遇推迁,官职迟迟未到。友人在平羌水边短暂停留,享受风景,随后将继续创作有风度的太白词。整首诗抒发了友人的才华和境遇,略带感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哲理

寄李简夫宫使五首 其二 (jì lǐ jiǎn fū gōng shǐ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

嘉言深味道之腴,启钥抽关许自如。
顾我但将行脚悞,输君全得病工夫。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄李简夫宫使五首 其三 (jì lǐ jiǎn fū gōng shǐ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

觅得骊龙颔下珠,几年参请遍江湖。
只今同味仍同病,惟有亲朋李简夫。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题白崖三洞 (tí bái yá sān dòng)

朝代:唐    作者: 李尧夫

嘉州地僻天西南,重叠江山遶城郭。
(见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》。
)(按:诗末原署:「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》。
」至和为宋仁宗年号,前五字显误。
尧夫为蜀人,仁宗时未闻有同名者。
)。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜读岑嘉州诗集 (yè dú cén jiā zhōu shī jí)

朝代:宋    作者: 陆游

汉嘉山水邦,岑公昔所寓。
公诗信豪伟,笔力追李杜。
常想从军时,气无玉关路。
至今蠧简传,多昔横槊赋。
零落财百篇,崔嵬多杰句。
工夫刮造化,音节配韶頀。
我後四百年,清梦奉巾屦。
晚途有奇事,随牒得补处。
群胡自鱼肉,明主方北顾。
诵公天山篇,流涕思一遇。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次邢兄韵简李简夫 (cì xíng xiōng yùn jiǎn lǐ jiǎn fū)

朝代:宋    作者: 苏泂

幽花契幽禅,夷下难为情。
想见狮子床,天女问浄名。
至味有不酿,大音本希声。
相逢寸纸间,公案今见成。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盘斋 (pán zhāi)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

退之送李愿,归欤两山间。
而今乃有此,坐能悦吾顔。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李悦夫刘文潜坐上醉归作 (lǐ yuè fū liú wén qián zuò shàng zuì guī zuò)

朝代:宋    作者: 晁公遡

将老尚逐食,相逢聊举觞。
贫非原宪病,酒发次公狂。
未至世臣国,先登君子堂。
谁能更拘束,短发已沧浪。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜刘伯宣尚书至五首 其三 (xǐ liú bǎi xuān shàng shū zhì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

所至无嚬蹙,当今亦鲜哉。
名誉非易致,悦服有从来。
汉令更泉币,吴侬告水灾。
忽闻自天下,何策可春回。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠兼简李翘叟 (xì zèng jiān jiǎn lǐ qiào sǒu)

朝代:宋    作者: 李彭

荆州有醉客,踏雪至我庐。
缺月寒皎皎,挂在东南隅。
索我五字句,惭非竞病徒。
卖菜欲求益,故态发狂奴。
寄声李夫人,聊为一笑娱。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。