zhōu xíng guò bái shí jiàn jiāng shǐ yè sù máo jiā lín yì rì dào
舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王炎 (wáng yán) 。

苍头倦晨炊，卯饭几及午。
泝流赤日中，舟子亦良苦。
鱼跃恋芳饵，鸥飞避鸣橹。
仙翁所退藏，好境自呈露。
溪水清可监，山云横不度。
坐断泉石幽，不受尘土污。
问之何所得，妙处难悉数。
初非练玉泉，亦不鸣天鼓。
人癯道方肥，心远貌亦古。
老衲同我来，得句时一吐。
物色尽诗材，笔底随指呼。
行行更前之，系缆日未莫。
转柂涉奔湍，支筇入幽坞。
倦甚宿茅茨，睡熟不能寤。
迟明又蓐食，凌风上前浦。
重露雨点疎，晴岚云气布。
蝗蝻尚飞扬，禾稼难爱护。
村落有狗偷，耄倪且狼顾。
念此一悄然，回舟双港渡。
空羡皎然师，诗成有神助。

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
○○○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
○仄仄仄○，平平平仄仄。
平仄仄平平，平仄○仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。

cāng tóu juàn chén chuī ， mǎo fàn jǐ jí wǔ 。
sù liú chì rì zhōng ， zhōu zǐ yì liáng kǔ 。
yú yuè liàn fāng ěr ， ōu fēi bì míng lǔ 。
xiān wēng suǒ tuì cáng ， hǎo jìng zì chéng lù 。
xī shuǐ qīng kě jiān ， shān yún héng bù dù 。
zuò duàn quán shí yōu ， bù shòu chén tǔ wū 。
wèn zhī hé suǒ de ， miào chù nán xī shù 。
chū fēi liàn yù quán ， yì bù míng tiān gǔ 。
rén qú dào fāng féi ， xīn yuǎn mào yì gǔ 。
lǎo nà tóng wǒ lái ， dé jù shí yī tǔ 。
wù sè jìn shī cái ， bǐ dǐ suí zhǐ hū 。
xíng xíng gèng qián zhī ， xì lǎn rì wèi mò 。
zhuǎn yí shè bēn tuān ， zhī qióng rù yōu wù 。
juàn shèn sù máo cí ， shuì shú bù néng wù 。
chí míng yòu rù shí ， líng fēng shàng qián pǔ 。
chóng lù yǔ diǎn shū ， qíng lán yún qì bù 。
huáng nǎn shàng fēi yáng ， hé jià nán ài hù 。
cūn luò yǒu gǒu tōu ， mào ní qiě láng gù 。
niàn cǐ yī qiǎo rán ， huí zhōu shuāng gǎng dù 。
kōng xiàn jiǎo rán shī ， shī chéng yǒu shén zhù 。

狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

苍头早早疲劳地做早饭，到了午时才吃上简朴的早饭。
泛舟在红日照耀的河流中，舟子也是辛苦的。
鱼儿跃出水面追逐芬芳的饵料，海鸥飞翔躲避船桨的声音。
仙翁所退隐的美景，自然展现在眼前。
溪水清澈透明，可以监察底部，山云横卧遮挡了视线。
坐在幽静的泉石旁，不受尘土污染。
问他得到了什么，妙处数不尽。
一开始并不是炼玉之泉，也未曾敲击过天鼓。
人虽瘦削，道却宽广，心境远离世俗，外表也古朴。
老衲和我一同前来，适逢得到启示的时刻，顺着手指吟咏而出。
观察的对象尽是诗歌的素材，笔尖跟随着指引随意舞动。
继续前行，将船系在港口等待日落时分。
转过险滩奔流而下，驶入幽深的坞湾。
疲倦得很，躺在茅屋里，睡得熟却无法醒来。
日暮时分再次吃些简单的饭食，乘风驶向前方的港湾。
重重露水点点洒下，晴朗的岚气布满天空。
蝗虫仍然翻飞，庄稼难以保护。
村落里有偷盗的狗，耄耋之年还要受到狼视。
想到这些，一片宁静扑面而来，回船双港渡。
虚心向皎洁的师长学习，诗歌完成得有神助。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>