首页 > 全宋诗 > 昼锦堂

zhòu jǐn táng
 昼锦堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨杰 (yáng jié) 。

功成身退正康强，凭轼归来昼锦光。
门外节旄交画戟，境中桑梓间甘棠。
两朝将相经纶业，千古弦歌礼义乡。
父老未劳思再见，圣君方眷股肱良。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng chéng shēn tuì zhèng kāng qiáng ， píng shì guī lái zhòu jǐn guāng 。
mén wài jié máo jiāo huà jǐ ， jìng zhōng sāng zǐ jiān gān táng 。
liǎng cháo jiàng xiàng jīng lún yè ， qiān gǔ xián gē lǐ yì xiāng 。
fù lǎo wèi láo sī zài jiàn ， shèng jūn fāng juàn gǔ gōng liáng 。

晝錦堂

—— 楊傑

功成身退正康强，憑軾歸來晝錦光。
門外節旄交畫戟，境中桑梓間甘棠。
兩朝將相經綸業，千古弦歌禮義鄉。
父老未勞思再見，聖君方眷股肱良。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng chéng shēn tuì zhèng kāng qiáng ， píng shì guī lái zhòu jǐn guāng 。
mén wài jié máo jiāo huà jǐ ， jìng zhōng sāng zǐ jiān gān táng 。
liǎng cháo jiàng xiàng jīng lún yè ， qiān gǔ xián gē lǐ yì xiāng 。
fù lǎo wèi láo sī zài jiàn ， shèng jūn fāng juàn gǔ gōng liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
功成名就之后，身体康健，强健有力，便选择退隐山林，归来昼间，享受着日间明媚的阳光。

在离开尘世之外的山门之外，有着很多仪仗、节旄交相辉映，画戟高悬，显得庄严肃穆；而在山中的故乡，桑树和梓树并茂，美丽的棠树也在其中。

这位人物在两个朝代中担任过高官，参与治理国家，其经纶之才备受推崇，其事业也是显赫一时。他的名声和德行也将传颂千古，成为美好的诗歌和礼义之邦的楷模。

只可惜，这位父老仍未安享晚年，未曾休息，思念着再次回到故地，与亲友相聚。而在这个时刻，他身旁的君主正眷顾着他，像臂膀般宠爱着这位功成名就的贤者。全文描述了一位成功的人物选择隐退山林、回归故土，受到君主器重的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《昼锦堂》的诗：

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>

杨杰的诗：

相关诗词：