zhōu guī
舟归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

平湖渺渺澄寒水,孤舟静泛清光里。
却惭未是狎鸥人,处处鳬鷖尽惊起。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

píng hú miǎo miǎo chéng hán shuǐ , gū zhōu jìng fàn qīng guāng lǐ 。
què cán wèi shì xiá ōu rén , chù chù fú yī jìn jīng qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平湖水面开阔辽远,清澈见底,孤舟静静漂浮在明亮的光影中。然而,我自愧不如亲近水鸟,它们在每个角落惊起,鳬鷖尽皆惊飞。



总结:

诗人身处平湖,感叹着湖水的澄澈和广阔,同时也自愧不如狎鸥人,觉得在湖上舟行时惊扰到了许多水鸟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

幽居三咏 钓雪舟 (yōu jū sān yǒng diào xuě zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

青鞋黄帽绿蓑衣,钓雪舟中雪政飞。
归自严州无一物,扁舟载得钓台归。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

舟归咏雁 (zhōu guī yǒng yàn)

朝代:宋    作者: 释智圆

嗷嗷旅雁满寒塘,闲坐归舟带夕阳。
一一似能遵礼教,等闲惊起便成行。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

江有归舟三章 一 (jiāng yǒu guī zhōu sān zhāng yī)

朝代:唐    作者: 萧颖士

江有归舟,亦乱其流。
之子言旋,嘉名孔修。
扬于王庭,允焯其休。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一 (zì xiān tán zhì guī zhōu chéng wáng ōu méng qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

江头重整旧渔衣,触起眠沙鸥鹭机。
烟渚芦花留不住,叶舟还趁夕阳归。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

丁亥正月二日自东湖泛舟归鹊湖 (dīng hài zhēng yuè èr rì zì dōng hú fàn zhōu guī què hú)

朝代:宋    作者: 徐瑞

贳酒张帆古渡头,半篙新水送归舟。
梅花惜我漂零久,一片飞香入柁楼。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

江有归舟三章 二 (jiāng yǒu guī zhōu sān zhāng èr)

朝代:唐    作者: 萧颖士

舟既归止,人亦荣止。
兄矣弟矣,孝斯践矣。
称觞燕喜,于岵于屺。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí qī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

隔岸重门笑语微,摇摇烛影颭帘衣。
翠环玉指箜篌梦,尚识轻舟天际归。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

大舟 (dà zhōu)

朝代:宋    作者: 王令

大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

舟中归兴 (zhōu zhōng guī xīng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

舟胶回短棹,岸曲抱溪斜。
香篆迷烟草,灯光闪浪花。
归心随舴艋,遗响托琵琶。
明月如留客,犹笼浅渡沙。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

出山归隠计无成,舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。