zhōu cì xī jìng
舟次西径 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

夜来徐汊伴鸥眠,西径晨炊小泊船。
芦荻渐多人渐少,鄱阳湖尾水如天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yè lái xú chà bàn ōu mián , xī jìng chén chuī xiǎo bó chuán 。
lú dí jiàn duō rén jiàn shǎo , pó yáng hú wěi shuǐ rú tiān 。

鄱阳湖 夜宿 写景

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚来临,我在徐汊住下,伴随着鸥鸟入眠;早晨起来继续往西,船停泊在浅水处,我们燃起炊火。

(吃完早餐继续前行)两岸的芦荻越来越茂盛,人越来越少;此时鄱阳湖的尾端的水面辽阔无垠,犹如蔚蓝的天空一般广阔辽远。 

 

舟次:行船途中或船停泊之所。

徐汊:地名,位于鄱阳湖以西。

芦荻:一种长得像芦苇的草本植物。

 

全诗描写了诗人从夜晚到清晨的游历江西鄱阳湖的一段美好体验。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

陈令君增诚斋三三径为十二径次韵 (chén lìng jūn zēng chéng zhāi sān sān jìng wèi shí èr jìng cì yùn)

朝代:宋    作者: 朱继芳

四家三径各风流,今古悠悠貉一丘。
拍瓮新篘浮腊腻,绕堤老柳弄春柔。
日边黄纸催人去,霞外青山听鹤留。
若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

丙寅舟次宋城作 (bǐng yín zhōu cì sòng chéng zuò)

朝代:宋    作者: 贺铸

水馆四边村,登临奈断魂。
黄花开小径,红粉哭高原。
舟楫逢新火,松楸老故园。
斜阳一千里,依约是苏门。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵蒋德要三径 (cì yùn jiǎng dé yào sān jìng)

朝代:宋    作者: 楼钥

居山或称囚,得闲乃赋谪。
我方乐静退,来作三径客。
西山致朝爽,膏肓在泉石。
况当秋空浄,万里看一碧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

三三径 (sān sān jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

三径初开自蒋卿,再开三径是渊明。
诚斋奄有三三径,一径花开一径行。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题僧文莹所居壁 (tí sēng wén yíng suǒ jū bì)

朝代:宋    作者: 郑獬

西湖频送客,绿波舟檝轻。
春入萝径静,浪花翻远晴。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次王道夫舟中韵三首 其一 (cì wáng dào fū zhōu zhōng yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

鸜鹆收声避鷅鶹,田家蚕麦已知秋。
西湖风物无人共,时有跳鱼入过舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次诸公韵 (cì zhū gōng yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

回首舟餐野店栖,何殊子美咏青泥。
朅来贤将先回盼,径上诗坛许命题。
举白烂陪山简醉,凝香到有武陵迷。
异时过计今方悔,曾虑谈间彼子西。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

鲁少卿挽章 (lǔ shǎo qīng wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

庆源衮衮接天流,老桂传香次第秋。
人物西都九卿选,光华南国十州游。
翛然径下滕王阁,已矣长怀范蠡舟。
身後楚骚谁着录,灵光旧草合兼收。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

遣兴十首呈孟兵部使君 其八 (qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí bā)

朝代:宋    作者: 俞德邻

卯金我石友,胸次如阮嵇。
灌园西郊外,竹径风烟迷。
我宅今易主,政拟寻幽栖。
卜邻傥有分,当在西枝西。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵寺丞叔都城喜雪 (cì yùn sì chéng shū dōu chéng xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 李洪

东郊初未布阳和,湖上祥霙点渌波。
重璧台遥黄竹作,孤山园近落梅多。
表仪共仰丰年玉,赋咏宜陪赓载歌。
谁忆渔舟向西塞,千山径绝独披蓑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。