cì yùn jiǎng dé yào sān jìng
次韵蒋德要三径 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

居山或称囚,得闲乃赋谪。
我方乐静退,来作三径客。
西山致朝爽,膏肓在泉石。
况当秋空浄,万里看一碧。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。

jū shān huò chēng qiú , dé xián nǎi fù zhé 。
wǒ fāng lè jìng tuì , lái zuò sān jìng kè 。
xī shān zhì cháo shuǎng , gāo huāng zài quán shí 。
kuàng dāng qiū kōng jìng , wàn lǐ kàn yī bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

居住在山中或被称为囚禁,一旦有空闲便抒写我的流放之痛。我本喜欢宁静退隐,现在却成了四处流浪的旅客。向着西山去,朝气爽朗,身体健康像泉水和石头一样坚固。何况此时秋天天空晴朗,一望无际的广阔天空呈现出湛蓝的颜色。

总结:

诗人因某种原因被囚禁或流放到山中,虽然喜欢宁静退隐,但现实却让他成为流浪的旅客。在西山之行中,他领略到了朝气爽朗的美景,感觉自己的身体像泉水和石头一样坚固。而在秋天的晴朗天空下,他看到了一片湛蓝的无垠碧色。诗中表现了诗人对自然的感慨和对流离失所命运的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

三三径 (sān sān jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

三径初开自蒋卿,再开三径是渊明。
诚斋奄有三三径,一径花开一径行。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。

次韵蒋德言游太白玉几两山 其三 (cì yùn jiǎng dé yán yóu tài bái yù jǐ liǎng shān qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

賸欲扶筇随意行,要令心迹得双清。
何时同入翠微去,丈室先参老浄名。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。

次韵蒋德言游太白玉几两山 其二 (cì yùn jiǎng dé yán yóu tài bái yù jǐ liǎng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

少日游山不要归,老来腰脚不相宜。
羡君胜具了无倦,踏雪寻幽更一奇。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。

蒋德尚棋会展日次韵 (jiǎng dé shàng qí huì zhǎn rì cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

棋社经年能几回,身闲深幸屡参陪。
一旬又见朋簪集,三径还因听履开。
休苦索居徒面壁,何如相遇且衔盃。
虽由药裹宽初约,不碍重寻旧雨来。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。

句 其二三 (jù qí èr sān)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

野径得闲行。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。

次韵无诤见怀三首 其三 (cì yùn wú zhèng jiàn huái sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

老眼慵看读过书,十年心迹更谁於。
青松我欲追三径,白髪谁令继二疏。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。

寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创 (jì tí jiǎng fēng zhōu sān jìng táng táng běn zài dān yáng hòu bì dì sì míng zài chuàng)

朝代:宋    作者: 林季仲

三径开从蒋兖州,至今孙子亦风流。
鈎帘虽对鄮山月,闻笛应悲京口秋。
往事漫劳书咄咄,余生只合赋休休。
问君办得蓑衣否,便好相随上钓舟。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。

次韵蒋德言壁间旧题 (cì yùn jiǎng dé yán bì jiān jiù tí)

朝代:宋    作者: 楼钥

一铃檐角自吟风,两面松篁翠扫空。
山卉更藏无尽意,枝头未作去年红。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。

次韵壁间蒋侯诗 (cì yùn bì jiān jiǎng hóu shī)

朝代:宋    作者: 释德洪

轩前丛玉是谁种,笑里风姿件件宜。
耐久节高真不屈,此情惟有雪霜知。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。

复次韵 (fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 晁冲之

出门吾所懒,无客亦何叹。
举世遽如许,孤风良独难。
荒芜蒋诩径,破敝晏婴冠。
兴发看山去,书签记读残。

平平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄○仄仄。