zhōu cì shān yáng chéng wáng zōng shuō sì chéng
舟次山阳呈王宗说寺丞 🔈
远客虽有乐，莫如逢故人。
夜怀夷门时，月照楚水滨。
自居扁舟上，随处与船邻。
宜将到此日，因使报朋亲。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
遠客雖有樂，莫如逢故人。
夜懷夷門時，月照楚水濱。
自居扁舟上，隨處與船鄰。
宜將到此日，因使報朋親。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
远方的客人虽然也有快乐，但没有什么比遇见故友更让人开心的了。夜晚时，我怀念着夷门的时光，月光照耀着楚江的岸边。我自己住在小船上，随时与其他船只为伍。宜将这一天到来的喜悦，一并告知亲朋好友，让他们分享我的喜悦。
全诗表达了诗人远离家乡的生活，虽然有快乐，但最开心的时刻还是在遇见故友的时候。在夜晚怀念故土时，月光照亮江边，诗人独自乘坐小船，与其他船只相伴，此刻心情愉悦，希望将这份喜悦告知亲朋好友。
赏析：这首诗《舟次山阳呈王宗说寺丞》是唐代梅尧臣创作的一首诗歌。诗人以舟次山阳为背景，表达了对故人相逢的喜悦之情，以及对游船江水的美好赞颂。
首句“远客虽有乐，莫如逢故人。”表达了在异乡旅游，重逢故友的喜悦之情。故人之情常常是人生中最温暖的记忆，这句话传达了这种情感。
接下来的句子“夜怀夷门时，月照楚水滨。”则通过夜晚的景象，月光映照江水，将诗人的内心感受与自然景色相结合，增强了诗歌的意境。
诗的后半部分描述了诗人自己乘坐扁舟，随处与船邻，形象地展现了江水上的宁静和自由，也强调了游船的愉悦。
最后两句“宜将到此日，因使报朋亲。”表达了诗人对这次相逢之旅的珍视，希望将此行的美好传达给亲友。整首诗以淡泊明朗的语言，抒发了诗人对友情和自然的赞美之情。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送王宗说寺丞归南京 (sòng wáng zōng shuō sì chéng guī nán jīng)
晏岁欲飞雪，满天含冻云。
犯寒单骑速，猎吹紫裘薰。
庭鹊还先喜，池鸿去始闻。
公应问贫贱，善说莫如君。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
题大龙寺 (tí dà lóng sì)
万松邀我上崔嵬，入寺山屏次第开。
无说欲知真说法，松声还送出山来。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其一 (cì yùn pú zuǒ chéng zōng mèng yóu hǔ qiū èr shǒu qí yī)
命相将乘傅说舟，爱山寻遍乐天游。
先声汶北安千里，选胜吴西贲一丘。
静见陇云生峭壁，寒知海气入危楼。
锵金佳句留萧寺，剡纸朝来贵此州。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)
蓝田名冠古京华，诗匠移风更可夸。
解使射生人改业，能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁，王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处，悟真寺最好烟霞。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈 (kāng dìng jūn shǐ gāo mì chéng zì xiāng yáng sī nóng sì gōu yè sì chéng zì guāng huà xiāng jì qiān bài qiān pàn chéng diàn chéng shòu dài huán cháo yù yǒu xī bié zhī yì zhé shū cháng jù fèng chéng)
千里分符汉上城，为僚方喜得时英。
已无楚泽行吟意，便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧，鵷行归去羽翰轻。
须知别後狂山简，梦寐清谈鄙吝生。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
次韵欧阳叔向寺丞早春呈周子发知县 (cì yùn ōu yáng shū xiàng sì chéng zǎo chūn chéng zhōu zǐ fā zhī xiàn)
冰底涓涓已作声，晓看春色上芜城。
江南楼阁烟中出，槛外山川翠欲萌。
梅点宿粧凝笑靥，柳摇新绿换枯茎。
化权初入东风手，莫使阶前草乱生。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
送王正卿寺丞赴睢阳幙 (sòng wáng zhèng qīng sì chéng fù suī yáng mù)
废囿孝王国，离宫天子都。
古今虽且异，文物未尝无。
族有栽槐美，名从得桂殊。
应闻汉丞相，待士倒樽壶。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其八 (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí bā)
高宗诚实梦傅说，傅说何尝梦高宗。
鲐背图形满天下，柴门不启睡方浓。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 (wài jiù dù sì chéng yǒng chéng shǒu shuǐ zuò shī jì chéng)
雪消冰动看通津，草长江南岸岸春。
莫唱龙舟五更曲，扬州杨柳解愁人。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
次韵寺丞叔都城喜雪 (cì yùn sì chéng shū dōu chéng xǐ xuě)
东郊初未布阳和，湖上祥霙点渌波。
重璧台遥黄竹作，孤山园近落梅多。
表仪共仰丰年玉，赋咏宜陪赓载歌。
谁忆渔舟向西塞，千山径绝独披蓑。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。