首页 > 发现 > 全宋诗 > 中元

zhōng yuán
 中元 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐集孙 (xú jí sūn) 。

今朝逢令节，依旧客殊乡。
禅衲同分席，清斋若过堂。
江茶浮水色，野菜带山香。
忽忆三秋菊，谁锄小迳荒。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn zhāo féng lìng jié ， yī jiù kè shū xiāng 。
chán nà tóng fēn xí ， qīng zhāi ruò guò táng 。
jiāng chá fú shuǐ sè ， yě cài dài shān xiāng 。
hū yì sān qiū jú ， shuí chú xiǎo jìng huāng 。

中元

—— 徐集孫

今朝逢令節，依舊客殊鄉。
禪衲同分席，清齋若過堂。
江茶浮水色，野菜带山香。
忽憶三秋菊，誰鋤小逕荒。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn zhāo féng lìng jié ， yī jiù kè shū xiāng 。
chán nà tóng fēn xí ， qīng zhāi ruò guò táng 。
jiāng chá fú shuǐ sè ， yě cài dài shān xiāng 。
hū yì sān qiū jú ， shuí chú xiǎo jìng huāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今日逢令节，还是客于异乡。
戴禅衲共分席，斋戒清若过堂。
江水中浮现茶的色彩，山中野菜带来香气。
忽然想起了三秋的菊花，不知谁在荒野中锄平小径。

总结：

诗人在令节之际，仍然客居异地。与戴着禅衲的人共同分席，清斋的感觉宛如穿堂过房。茶水如江水般浮现出来，野菜带来山野的芬芳。诗人突然想起了三秋时节的菊花，不知是谁在荒野中锄平了小径。整首诗以古意新颖地描绘了一幅异地客居的景象，流露出诗人的禅意和寥寥无几的凄凉之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《中元》的诗：

本文作者徐集孙介绍：🔈

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗：

相关诗词：