zhòng yuǎn lóng tú jiàn yāo xué shè zhī yóu xiān jì wǔ shí liù yán
仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范镇 (fàn zhèn) 。

几年魂梦寄西州，春晚归逢学射游。
十里香风尘不动，半山晴日雨初收。
指撝武弁呈飞骑，次第红粧数胜筹。
夹道绮罗瞻望处，管弦旌旆拥遨头。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐ nián hún mèng jì xī zhōu ， chūn wǎn guī féng xué shè yóu 。
shí lǐ xiāng fēng chén bù dòng ， bàn shān qíng rì yǔ chū shōu 。
zhǐ huī wǔ biàn chéng fēi qí ， cì dì hóng zhuāng shù shèng chóu 。
jiā dào qǐ luó zhān wàng chù ， guǎn xián jīng pèi yōng áo tóu 。

动物龙

仲遠龍圖見邀學射之遊先寄五十六言

—— 范鎮

幾年魂夢寄西州，春晚歸逢學射遊。
十里香風塵不動，半山晴日雨初收。
指撝武弁呈飛騎，次第紅粧數勝籌。
夾道綺羅瞻望處，管絃旌旆擁遨頭。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
几年前，我将心灵与梦想寄托在遥远的西州，春天的晚上归来时遇到了一群学子正在射箭游戏中。
十里之外的香风中尘土飞扬，但我心境却保持静谧，半山腰上的晴天中雨水初收。
指挥着士兵的将领骑着快马呈现出高超的武艺，一步步展示着红粧所带来的几次胜利。
夹道两旁华丽的绮罗衣裳引领我的目光，管弦乐声与旌旗装点着快乐的氛围。

这首诗《仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言》是范镇的作品，写了一场学射游的情景，让我们来赏析：一下：
赏析：
这首诗以仲远龙图被邀请参加学射游为背景，描写了一场壮丽的景象。诗中以富有幻想和梦幻色彩的语言，表达了诗人对游戏的期待和兴奋之情。
首句 "几年魂梦寄西州" 开篇即暗示了仲远龙图对这次学射游的渴望已久。"春晚归逢学射游" 则表现出游戏在春天举行，春意盎然。接着的 "十里香风尘不动，半山晴日雨初收" 勾画出游戏场地的宁静与美丽，以及天气的变化，使诗情更加生动。
诗中提到的 "指撝武弁呈飞骑，次第红粧数胜筹" 描写了游戏的进行，尤其是武弁（武器）的使用和红粧（目标）的命中，体现了比拼技艺的精彩瞬间。
最后两句 "夹道绮罗瞻望处，管弦旌旆拥遨头" 引领我们进入游戏的高潮，各种华丽的场面和欢声笑语。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范镇介绍：🔈

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范... 查看更多>>