chóng yáng rì shàng zhǔ gōng yáng shàng shū
重阳日上渚宫杨尚书 🔈
落帽台边菊半黄，行人惆怅对重阳。
荆州一见桓宣武，为趁悲秋入帝乡。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
落帽臺邊菊半黃，行人惆悵對重陽。
荆州一見桓宣武，爲趁悲秋入帝鄉。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
落了帽子，站在台边，菊花已经有一半黄了。看着走过的行人，他们都感到惆怅，因为正值重阳节。
在荆州，我第一次见到了桓宣武，也就是你。当时正值秋天，我心中充满了悲凉之情，仿佛想趁着这个悲秋之时，回到帝王的家乡。
总结：
诗人站在落帽台边，看着菊花凋谢，心中感慨，觉得时光匆匆，重阳节让行人们倍感忧伤。在荆州，诗人初次见到了桓宣武，心中充满了对故乡的思念，希望能趁着秋天的哀愁，回到帝王的家乡。
赏析：:
诗人以重阳节为背景，以古代文人杨慎的遭遇表现出自己的愁苦之情。全诗以景物为背景，以物言志，通过叙述景物及与景物相呼应的人物来表达自己对离故乡的痛苦和思乡之情。
首句“落帽台边菊半黄”，以描绘重阳节景色为开端，重阳节是菊花盛开的时节，而菊花半黄表现了时节已晚的意象。这一景象为后文的情感营造了氛围，预示了离乡之情。
接着诗人写“行人惆怅对重阳”，通过“行人”来传递自己的情感，以“惆怅”表现他对重阳节时分别乡愁的愈加浓烈，展现了对故乡的思念之情。
接下来诗人以“荆州一见桓宣武”为转折，以人物来表达自己的情感。诗人提及的桓宣武可能是一位与他有感情纠葛的人物，也可能是他在荆州遇到的知音，通过与桓宣武相遇，诗人的思乡之情更加浓烈，希望能趁着悲秋之时回乡，以此来缓解思乡之苦。
标签: 描写景物、抒发思乡情愁
李羣玉的诗：
相关诗词：
章荆州再招宴渚宫重湖 (zhāng jīng zhōu zài zhāo yàn zhǔ gōng chóng hú)
平生绦帐马荆州，肯念天涯万里舟。
百丈便从沙岸发，联镳还作渚宫游。
芙蓉满意留连客，橙橘随时断送秋。
不惜重湖重一醉，明朝巴峡暮猿愁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贺皇太子九月四日生辰 其九 (hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén qí jiǔ)
少阳拜赐太阳旁，黄菊红萸满寿觞。
阳德重重在初四，不须九日是重阳。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
奉和夏日晚景应诏 (fèng hé xià rì wǎn jǐng yìng zhào)
辇路夹垂杨，离宫通建章。
日落横峰影，云归起夕凉。
雕轩动流吹，羽盖息回塘。
薙草生还绿，残花落尚香。
青岩类姑射，碧涧似汾阳。
幸属无为日，欢娱尚未央。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其一 (shí yuè dàn rì shàng zhǒng guò zhǔ gōng bì yǔ èr shǒu qí yī)
萦纡白道转城腰，寂寞垂杨倚画桡。
独自练光亭上坐，净慈烟雨看长桥。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送令狐尚书赴东都留守 (sòng líng hú shàng shū fù dōng dōu liú shǒu)
朝廷重寄在关东，共说从前选上公。
勳业新城大梁镇，恩荣更守洛阳宫。
行香暂出天桥上，巡礼常过禁殿中。
每领羣臣拜章庆，半开门仗日曈曈。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
九日题潮阳县斋 (jiǔ rì tí cháo yáng xiàn zhāi)
去岁重阳尚故乡，今朝官舍又重阳。
人情不似黄花好，处处相逢一种香。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句 (yǐn cháng zài jiāng líng tiǎn gù zhōng lìng bái gōng dāo méng zhī yù jīn fù chóng guò zhǔ gōng gǎn shì bēi shēn suì chéng zhǎng jù)
往岁酇侯镇渚宫，曾将清律暖孤蓬。
才怜曼倩三冬後，艺许由基一箭中。
言重不能轻薄命，地寒终是泣春风。
凤凰池涸台星拆，回首岐山忆至公。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
驾幸西太一宫祈雨 (jià xìng xī tài yī gōng qí yǔ)
晓跸声乾下九重，西郊岑寂款琳宫。
骄阳尚作三春旱，多稼期沾一雨丰。
恤物致虔归上德，应诚为答即神聪。
从来圣感无旋日，不在商岩傅说功。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送郭补阙归江阳 (sòng guō bǔ quē guī jiāng yáng)
东门春尚浅，杨柳未成阴。
雁影愁斜日，鸎声怨故林。
隋宫江上远，梁苑雪中深。
独有怀归客，难为欲别心。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。