chóng yáng qián sān rì hé shū yú xiàn wèi
重阳前三日和叔愚县尉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛绍体 (gě shào tǐ)

年年客路即为家,多病谋生未有涯。
料得重阳好风日,自无情绪对黄花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

nián nián kè lù jí wèi jiā , duō bìng móu shēng wèi yǒu yá 。
liào dé chóng yáng hǎo fēng rì , zì wú qíng xù duì huáng huā 。

重陽前三日和叔愚縣尉

—— 葛紹體

年年客路即爲家,多病謀生未有涯。
料得重陽好風日,自無情緒對黄花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

nián nián kè lù jí wèi jiā , duō bìng móu shēng wèi yǒu yá 。
liào dé chóng yáng hǎo fēng rì , zì wú qíng xù duì huáng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁岁在外漂泊的感觉也成了家,频繁的疾病困扰下的生计难以预测。预计到重阳佳节时,会迎来宜人的秋风,但心情却无法与黄花一样纯净无忧。

总结:

诗人借重阳之际表达了在外漂泊的生活感受,面对种种困境,内心始终保持淡然从容的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛绍体介绍:🔈

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。早年师事叶适(《水心文集》卷六《送葛元承》)。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。 葛绍体诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗:

相关诗词:

重阳後五日再和叔愚 (chóng yáng hòu wǔ rì zài hé shū yú)

朝代:宋    作者: 葛绍体

不对黄花酒,还添白苎衣。
沼鳞空细泳,林翼奋高飞。
气槩今谁是,才华昔已非。
最怜多病後,衣带褪重围。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿临安童县尉庵童尉送酒 (sù lín ān tóng xiàn wèi ān tóng wèi sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

深深松竹隠禅房,更渡溪桥暂解装。
但喜还家无数日,不知行路过重阳。
白衣送酒劳相问,黄菊依人未肯芳。
珍重山僧能会意,殷勤扫榻为烧香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送张说道县尉之官襄阳 (sòng zhāng shuō dào xiàn wèi zhī guān xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 许及之

一尉襄阳去,三年别旧游。
烦君登岘首,拭泪望神州。
勳业男儿事,依违我辈羞。
为言贤府帅,问讯橘乡侯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

县尉廨宇莲池 (xiàn wèi xiè yǔ lián chí)

朝代:宋    作者: 邵雍

县尉小斋前,水清池有莲。
岂唯观菡萏,兼可听潺湲。
宛类江湖上,殊非尘土边。
古人用心处,料得不徒然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送和仲宽寿阳尉 (sòng hé zhòng kuān shòu yáng wèi)

朝代:宋    作者: 方回

青衫淝水去,亦足慰高年。
县以州名寿,官於尉号仙。
战场潜鬼火,耕野起人烟。
彩棒无劳设,蒲轮下九天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和秉彜李君五偈 其三 (hé bǐng yí lǐ jūn wǔ jì qí sān)

朝代:宋    作者: 释智愚

千钧之重一毫轻,好向聊将尉客情。
纵拟怪松为玉树,月高依旧可怜生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题彭泽县尉厅林壑之胜 (tí péng zé xiàn wèi tīng lín hè zhī shèng)

朝代:宋    作者: 叶适

彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉,洗出前岩到後岩。
也只暂时供步履,可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句,重把家园草自芟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和张叔靖三绝 其三 (hé zhāng shū jìng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

屋後瓜畴接芋区,门前寥落翳庵䕡。
愚痴不顾妻儿笑,依旧灯窗夜读书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏物 抒情

送庞百篇之任青阳县尉 (sòng páng bǎi piān zhī rèn qīng yáng xiàn wèi)

朝代:唐    作者: 张乔

都堂公试日,词翰独超羣。
品秩台庭与,篇章圣主闻。
乡连三楚树,县对九华云。
多少青门客,临岐共羡君。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其四 (sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

入自芝兰室,重之珠玉渊。
一官从草草,万卷本便便。
对镜平多垒,闲郊辟废田。
尉曹应事少,宾友定谁延。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。