chóng yáng hòu wǔ rì zài hé shū yú
重阳後五日再和叔愚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛绍体 (gě shào tǐ)

不对黄花酒,还添白苎衣。
沼鳞空细泳,林翼奋高飞。
气槩今谁是,才华昔已非。
最怜多病後,衣带褪重围。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bú duì huáng huā jiǔ , huán tiān bái zhù yī 。
zhǎo lín kōng xì yǒng , lín yì fèn gāo fēi 。
qì gài jīn shuí shì , cái huá xī yǐ fēi 。
zuì lián duō bìng hòu , yī dài tuì chóng wéi 。

重陽後五日再和叔愚

—— 葛紹體

不對黄花酒,還添白苧衣。
沼鱗空細泳,林翼奮高飛。
氣槩今誰是,才華昔已非。
最憐多病後,衣带褪重圍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bú duì huáng huā jiǔ , huán tiān bái zhù yī 。
zhǎo lín kōng xì yǒng , lín yì fèn gāo fēi 。
qì gài jīn shuí shì , cái huá xī yǐ fēi 。
zuì lián duō bìng hòu , yī dài tuì chóng wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄花酒未曾尝,仍穿白色麻衣。
水中沼泽的鱼鳞纤细地游动,天空中的鸟儿振翅高飞。
如今谁能理解内涵,曾经的才智已不再如从前。
最令人怜惜的是身受多病的人,在经历了重重困难之后,衣带逐渐解脱束缚。

总结:

诗人表达了对黄花酒和白苎衣的不感兴趣,同时描述了水中鱼鳞和空中飞鸟的自然景象。诗人思考人才与才华的转变,以及岁月的变迁,最后抒发对经历困难后的人的同情和怜惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛绍体介绍:🔈

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。早年师事叶适(《水心文集》卷六《送葛元承》)。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。 葛绍体诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗:

相关诗词:

重阳前三日和叔愚县尉 (chóng yáng qián sān rì hé shū yú xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 葛绍体

年年客路即为家,多病谋生未有涯。
料得重阳好风日,自无情绪对黄花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

後秋思五言五首 其五 (hòu qiū sī wǔ yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

五房十昆仲,独许一身存。
今日重阳日,登楼欲断魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重阳後绝句五首 其一 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

梧桐疏叶间微黄,年例江南未肯凉。
菊自此花三两月,樽前日日是重阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重阳後绝句五首 其五 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

九月重阳菊未开,十月小春梅又来。
赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

赵解重围魏再昌,信陵贤德日馨芳。
昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和潘叔愚书怀 (hé pān shū yú shū huái)

朝代:宋    作者: 郑刚中

冷落秋风宅一区,悲歌岂为食无鱼。
去来军马潜窥伺,出没神奸未扫除。
许国有心虽感激,济时无路谩欷歔。
何当成就周宣业,再勒岐阳石鼓书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和刘五秀才重阳不见菊诗 (cì yùn hé liú wǔ xiù cái chóng yáng bù jiàn jú shī)

朝代:宋    作者: 华镇

黄花长泛重阳酒,今日重阳花未有。
莫伤节物此时非,少陵已叹移栽後。
江梅满枝春未来,红药开时春却归。
春前春後各自得,化工无私人莫测。
明日篱边金蘂黄,未应埋没随风霜。
高堂满泛黄金盏,相陪何用茱萸囊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其三 (yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu èr máo qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

民愚一何鼠,民怒一何虎。
谨毋芟刈之,持以报九五。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和丁端叔九日韵 (hé dīng duān shū jiǔ rì yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

风雨重阳候,旌旗五客游。
清樽烦卜夜,归鬓但惊秋。
薄暮霭云散,倾城终日留。
晚楼东望际,萸菊故园丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和张叔靖三绝 其三 (hé zhāng shū jìng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

屋後瓜畴接芋区,门前寥落翳庵䕡。
愚痴不顾妻儿笑,依旧灯窗夜读书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情