zhōng qiū yè zhuó
中秋夜酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

一片秋天碧万寻,月华初上水沈沈。
遣愁不用先愁醉,更看清光到夜深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī piàn qiū tiān bì wàn xún , yuè huá chū shàng shuǐ shěn shěn 。
qiǎn chóu bù yòng xiān chóu zuì , gèng kàn qīng guāng dào yè shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一片秋天碧蓝无际,月光初升水面波光粼粼。
排遣愁苦不必先陷入醉意,只需等待夜深时再去观赏明亮的月光。
总结:这首古文描述了秋天的景色,描绘了一片广袤的碧蓝秋天和初升的明亮月光。诗人告诫人们无需过早沉溺于醉意中排遣愁苦,而是要等待夜深时分,静心欣赏美丽的月光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

至夜独酌二绝 其一 (zhì yè dú zhuó èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜独酌 (qiū yè dú zhuó)

朝代:宋    作者: 陈与义

凉秋佳夕天氛廓,河汉之涯秋漠漠。
月出未出林彩变,幽人露坐方独酌。
自歌新词酒如空,天星下饮觥船中。
忽思李白不可见,夜半乔木摇西风。
百年佳月几今夕,忧乐相寻老来疾。
琼瑶满地我影横,添酒赋诗何可失。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 (ruì xiàng gé tóng yáng jì xuě yè yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

浓雪暴寒斋,寒斋岂怕哉。
书随更漏尽,春遂酒瓶开。
一酌留孔孟,再酌招赐回。
酌酌入诗句,同上玉楼台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜过野趣轩小酌 其二 (yè guò yě qù xuān xiǎo zhuó qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

好山佳月近中秋,不信风光在小楼。
倚尽危栏临静夜,一杯消得许多愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋夜南楼寄友人 (zhōng qiū yè nán lóu jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 无可

海月出白浪,湖光射高楼。
朗吟无绿酒,贱价买清秋。
气冷鱼龙寂,轮高星汉幽。
他乡此夜客,对酌经多愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题陈毅甫家壁 (tí chén yì fǔ jiā bì)

朝代:宋    作者: 戴复古

朱门金叵罗,九醖葡萄春。
酌贵不酌贱,酌富不酌贫。
君家破茅屋,飘摇河水滨。
中有一樽渌,醉尽天下人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清夜酌 (qīng yè zhuó)

朝代:唐    作者: 张说

秋阴士多感,雨息夜无尘。
清樽宜明月,复有平生人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋月色佳甚与宗之对酌天宁寺宝华堂 (zhōng qiū yuè sè jiā shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiān níng sì bǎo huá táng)

朝代:宋    作者: 李纲

去年今夕寓通城,犹有新诗寄弟兄。
一自裹囊来海上,更无系帛付鸿征。
禅房酌酒夜方閴,海月窥人光更清。
起舞月中心尚壮,乘槎便欲造蓬瀛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛丑中秋曲阜桥倚楼 (xīn chǒu zhōng qiū qū fù qiáo yǐ lóu)

朝代:宋    作者: 方回

月渐高虽小,星全隠不明。
老夫偶有酒,独酌过三更。
世间千万户,谁是倚楼人。
今夜中秋月,危栏一病身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其一 (yòu shěng wéi suǒ sù shí yuè shí sān rì yè yuè dú zhuó qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

霜月铺银灧瓦沟,忆曾尽醉作中秋。
侵天围棘孤吟夜,且着红炉为暖愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。