首页 > 发现 > 全唐诗 > 中秋夜南楼寄友人

zhōng qiū yè nán lóu jì yǒu rén
 中秋夜南楼寄友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

海月出银浪，湖光射高楼。
朗吟无渌酒，贱价买清秋。
气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。
他乡此夜客，对景饯多愁。

仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

hǎi yuè chū yín làng ， hú guāng shè gāo lóu 。
lǎng yín wú lù jiǔ ， jiàn jià mǎi qīng qiū 。
qì lěng yú lóng jì ， lún gāo xīng hàn yōu 。
tā xiāng cǐ yè kè ， duì jǐng jiàn duō chóu 。

动物 龙

中秋夜南樓寄友人

—— 李羣玉

海月出銀浪，湖光射高樓。
朗吟無淥酒，賤價買清秋。
氣冷魚龍寂，輪高星漢幽。
他鄉此夜客，對景餞多愁。

仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

hǎi yuè chū yín làng ， hú guāng shè gāo lóu 。
lǎng yín wú lù jiǔ ， jiàn jià mǎi qīng qiū 。
qì lěng yú lóng jì ， lún gāo xīng hàn yōu 。
tā xiāng cǐ yè kè ， duì jǐng jiàn duō chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海中的月亮从银色的波浪中升起，湖水的光芒照射在高楼上。我朗声吟唱着，不需喝酒来增添心情。以极低的代价购得了这清爽的秋天。寒冷的气息使得鱼龙寂静，高挂的星星和银河在幽暗中闪烁。身在他乡的我，在这夜晚成为客人，对着美景却多愁善感。

全诗写景描写了海上月明、湖光高楼的美景，表达了诗人无需饮酒而能心旷神怡的心境，同时也流露出对秋天的喜爱。最后，以他乡客人的身份，对着幽美景色，心生愁绪。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然美景和人生境遇的感悟和思考。

赏析：
这首诗是唐代诗人李羣玉的《中秋夜南楼寄友人》，描写了诗人在中秋之夜独自登高，观赏湖光海月，寄托了对远方友人的思念之情。整首诗以宁静的夜晚为背景，通过描绘自然景色和抒发内心情感，展现了诗人的孤寂和思念之情。
首节“海月出银浪，湖光射高楼。”以清新的语言，生动地描绘了夜晚的湖光和海月，给人以宁静和美好的感觉。这里的海月和湖光被赋予了生命，它们仿佛是活物一般，熠熠生辉。
第二节“朗吟无渌酒，贱价买清秋。”表达了诗人对酒的渴望，但也透露出他对酒的犹豫。这里的“贱价买清秋”意味着诗人情愿花少量的钱买来清净的秋夜，暗示了他对内心宁静和思念的渴望。
第三节“气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。”描绘了夜晚的宁静和孤寂，鱼龙寂静，星汉高悬，给人一种寂寥的感觉。这里的“轮高星汉幽”表现出夜空的壮丽，也与诗人内心的愁绪形成了鲜明的对比。
最后一节“他乡此夜客，对景饯多愁。”表达了诗人在他乡的孤独和思念，他独自一人对着美丽的景色，却倍感愁绪。整首诗以“多愁”二字作为结尾，强调了诗人内心的情感，让人不禁为诗人的孤寂与思念而感到感伤。
标签: 写景、抒情、思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《中秋夜南楼寄友人》的诗：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：