zhòng qiū yè jùn nèi xī tíng duì yuè
仲秋夜郡内西亭对月 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张登 (zhāng dēng) 。

天高月满影悠悠，一夜炎荒并觉秋。
气与露清凝衆草，色如霜白怯轻裘。
高临华宇还知隙，静映长江不共流。
囗直西倾河汉曙，遗风犹想武昌楼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān gāo yuè mǎn yǐng yōu yōu ， yī yè yán huāng bìng jué qiū 。
qì yǔ lù qīng níng zhòng cǎo ， sè rú shuāng bái qiè qīng qiú 。
gāo lín huá yǔ huán zhī xì ， jìng yìng cháng jiāng bù gòng liú 。
wéi zhí xī qīng hé hàn shǔ ， yí fēng yóu xiǎng wǔ chāng lóu 。

仲秋夜郡內西亭對月

—— 張登

天高月滿影悠悠，一夜炎荒併覺秋。
氣與露清凝衆草，色如霜白怯輕裘。
高臨華宇還知隙，靜映長江不共流。
囗直西傾河漢曙，遺風猶想武昌樓。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天空高远，明亮的月亮挂满了天空，它的倒影在水面上悠然漾动。整个夜晚炎热而荒凉，却能感受到秋天的气息。

清新的气息和晶莹的露水凝结在茂密的草丛上，使得草地上的景色宛如白霜，柔弱地躲藏在轻薄的衣裘之下。

我站在高处俯瞰华丽的宇宙，意识到其中的间隙和缺憾，静静地映照着长江的流淌。与长江相比，我的存在微不足道。

口直直地朝向西方倾斜，向着天边的河汉迎接黎明的曙光。遗留下来的风景依然让我想起了武昌楼的壮丽景色。

赏析：
张登的《仲秋夜郡内西亭对月》是一首描写仲秋夜晚的古诗，通过对月亮的描写，表达了诗人对秋天的感慨和对故乡的思念之情。
诗中首先以"天高月满影悠悠"开篇，展现了夜晚的宁静和明亮，天空高远，月光洒满大地，给人一种广袤无垠的感觉。接着诗人写到"一夜炎荒并觉秋"，将炎热与秋凉相对比，强调了秋天的到来，暑气渐消，凉爽的秋意渐浓。
诗中还写到"气与露清凝衆草，色如霜白怯轻裘"，通过对草地的描写，展现了秋天的特点，清爽的空气使得草地上的露水凝结成晶莹的霜，与白色的轻裘相映成趣，给人以秋天的清新感觉。
接下来的几句诗描述了诗人所在的地方高临江水，静静地映照着长江。这里通过"高临华宇还知隙，静映长江不共流"的描写，展现了诗人对故乡的眷恋和对大自然的敬仰。
最后两句"囗直西倾河汉曙，遗风犹想武昌楼"表达了诗人对过去的回忆和对历史的怀念。"囗直西倾"暗示了古代的城楼，而"遗风犹想武昌楼"则表现了诗人对历史遗迹的思念之情，将故乡的风光与历史深情相连。
标签:
写景、抒怀、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。