首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋

zhōng qiū xīn jì háo shuǐ chū mǎn zì chéng dōng yú fàn zhōu huí xiè gōng mìng fù
 中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

斋舫谈经後，官池载酒行。
斜阳鸟外落，新月树端生。
演漾思江浦，夷犹绕郡城。
东辕有遗恨，日日物华清。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhāi fǎng tán jīng hòu ， guān chí zǎi jiǔ xíng 。
xié yáng niǎo wài luò ， xīn yuè shù duān shēng 。
yǎn yàng sī jiāng pǔ ， yí yóu rào jùn chéng 。
dōng yuán yǒu yí hèn ， rì rì wù huá qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斋舫谈论完经书后，官池装满美酒，开始行走。
斜阳西下，鸟儿归巢，新月婆娑，像是树梢上萌发。
水面泛起涟漪，思念着江边的渡口，夷人仍然绕着那郡城徐行。
驾车向东而行，心中有些遗恨，每天都在欣赏物华天宁的景色。



总结：

这首古文描写了斋舫谈经后，骑车行走的情景。斜阳西下时，鸟儿归巢，新月婆娑，景色美丽。水面上涟漪漾起，作者思念着江边的渡口，夷人依然绕着那郡城慢行。诗中还流露出一些遗恨，但作者仍然欣赏每天在物华天宁中所看到的美景。

赏析：: 这首诗《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋》是梅尧臣创作的，表达了中秋时节的景象和诗人的思念之情。诗中通过描写壕水、斜阳、新月等元素，勾勒出了一幅宁静而美丽的画面，同时也流露出诗人对过去的怀念。
首先，诗中提到斋舫谈经后，官池载酒行，暗示诗人正在宴会之中，这个场景富有生活气息。接着，描述了斜阳西斜、鸟外落、新月升起的景象，这些自然元素增强了诗歌的意境，让人感受到了中秋的宁静和美丽。
诗中还有演漾思江浦、夷犹绕郡城的描写，表现出诗人对故乡的思恋之情。东辕有遗恨，日日物华清，诗人对过去的遗憾和岁月的流逝感到深切，这也是诗歌的情感核心。
最后，诗人以回谢公命赋，表达了自己回应公命而创作诗歌的感慨和责任感。
标签: 写景、抒情、思乡、中秋

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：