fàn zhōu chéng yú chéng yǒng shū
泛舟城隅呈永叔 🔈
藤竹绕城阴，烟梢拂濠水。
山禽时一鸣，楚客孤舟里。
孤舟穿绿荷，猎猎雨新过。
谁思暮江上，只尺采莲歌。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
藤竹繞城陰，煙梢拂濠水。
山禽時一鳴，楚客孤舟裏。
孤舟穿綠荷，獵獵雨新過。
誰思暮江上，只尺採蓮歌。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
藤和竹绕绕着城墙，形成一片浓密的阴凉，烟雾轻拂着护城河的水面。山上的禽鸟不时发出一声清脆的鸣叫，楚地的游客孤独地坐在小船中。
孤舟穿过茂密的绿色荷叶，雨水轻飘飘地刚刚过去。有谁在怀念着这暮色下的江面，只有一人身处船中，载着着恬静采莲的歌声。
全诗通过描绘自然景色和孤舟行旅的画面，展现了江南的静谧与宁静，表达了游子思乡的情感，以及对美好时光的向往。
赏析：: 这首诗《泛舟城隅呈永叔》表现了一幅宁静而清新的江水画面。诗人梅尧臣通过细腻的描写，将读者带入了一个藤竹环绕、江水静谧的城隅之中。
首句"藤竹绕城阴，烟梢拂濠水。"将城隅的环境勾勒出来，藤竹的蔓延和烟雾轻抚江水，营造出一种幽静的氛围。这里的城隅充满自然的生机。
接下来的两句"山禽时一鸣，楚客孤舟里。"表现了江水边孤舟上的楚地游客，听到了山禽的鸣叫。这一景象增加了诗中的生动感和宁静。
第三句"孤舟穿绿荷，猎猎雨新过。"描绘了孤舟穿越翠绿的荷叶，雨水悄然而至。这一情节增加了诗歌的意境和清新感。
最后一句"谁思暮江上，只尺采莲歌。"通过反问句表达了诗人对于美好景致的思念，只有少数人会在这样的环境中采莲歌唱。这句话突出了诗人对自然景色的感慨和珍惜。
标签: 写景、抒情、咏物
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
次韵陈叔永山居二首 其一 (cì yùn chén shū yǒng shān jū èr shǒu qí yī)
闻君结屋庐，幽意枕山隅。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
中秋日泛湖杂诗 其八 (zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí bā)
路转城隅更可怜，尽桥横处响潺湲。
篙人不会凭舟意，径逐西风过水源。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 (zhōng qiū xīn jì háo shuǐ chū mǎn zì chéng dōng yú fàn zhōu huí xiè gōng mìng fù)
斋舫谈经後，官池载酒行。
斜阳鸟外落，新月树端生。
演漾思江浦，夷犹绕郡城。
东辕有遗恨，日日物华清。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 (zhōng qiū xīn jì háo shuǐ chū mǎn zì chéng dōng yú fàn zhōu huí xiè gōng mìng fù)
斋舫谈经後，官池载酒行。
斜阳鸟外落，新月树端生。
清漾思江浦，夷犹遶郡城。
东辕有遗恨，日日物华清。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
上元怀古 (shàng yuán huái gǔ)
倚云宫阙已平芜，东望连天到海隅。
文物六朝兴废地，江山万里帝王都。
只闻丞相夷三族，不见扁舟泛五湖。
遥想永嘉南过日，洛阳风景尽归吴。
。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
泛舟监湖同程致道赵来叔联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào lái shū lián jù)
无正文。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
泛舟监湖同程致道赵叔问联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào shū wèn lián jù)
无正文。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
泛沔州城南郎官湖 (fàn miǎn zhōu chéng nán láng guān hú)
张公多逸兴，共泛沔城隅。
当时秋月好，不减武昌都。
四座醉清光，为欢古来无。
郎官爱此水，因号郎官湖。
风流若未减，名与此山俱。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
雪中泛汉江呈德麟 (xuě zhōng fàn hàn jiāng chéng dé lín)
汉江莽莽雪浮浮，远想山阴泛剡游。
高兴共成何更尽，子猷安道喜同舟。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
城隅晚意 (chéng yú wǎn yì)
寥寥天意晚，稍觉井闾闲。
水落呈全屿，云生失半山。
牛羊樵路暗，灯火客舟还。
暝思输鳬鹄，归飞沆漭闲。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平○仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。