首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋

zhōng qiū xīn jì háo shuǐ chū mǎn zì chéng dōng yú fàn zhōu huí xiè gōng mìng fù
 中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

斋舫谈经後，官池载酒行。
斜阳鸟外落，新月树端生。
清漾思江浦，夷犹遶郡城。
东辕有遗恨，日日物华清。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhāi fǎng tán jīng hòu ， guān chí zǎi jiǔ xíng 。
xié yáng niǎo wài luò ， xīn yuè shù duān shēng 。
qīng yàng sī jiāng pǔ ， yí yóu rào jùn chéng 。
dōng yuán yǒu yí hèn ， rì rì wù huá qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斋舫谈经之后，官池上载着酒行船。
斜阳西边鸟儿飞落，新月从树梢冉冉升起。
清澈的水面上思念江浦美景，夷人依然绕着郡城徐步漫游。
东边车辕上有着遗憾与愧悔，日复一日，物华晨清依旧美丽。

全诗描述了一幅清净、优美的景色，通过斋舫谈经后，官池上载酒行的场景，勾勒出一幅宁静祥和的画面。斜阳西下，一只只鸟儿飞回巢中，新月初露，如一颗明亮的明珠挂在树梢上。在这如画般的风景里，人们清澈地思念着江浦的美景，夷人依然在郡城周围徐步漫游，仿佛时光定格在这片恬静之中。然而，东边的车辕上却隐藏着遗憾与愧悔之情，日复一日，虽然物华晨清依旧美丽，但过去的错误却无法抹去。整首诗通过景色的描绘，表现出人生的喜悲哀乐，充满了情感和意境。

这首诗《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋》是宋代诗人宋祁的作品，它具有浓郁的中秋节氛围，同时也表达了诗人的感慨和思念之情。
在诗中，诗人首先描述自己在斋舫（一种宴会船）里与朋友畅谈之后，来到了官池边。斜阳西下，鸟儿落在水面上，而新月已经升起在树梢之间。这里的自然景色描绘得非常生动，让人感受到了中秋时节的宁静和美丽。
接着诗人将视线转向了壕水，他在清澈的水面上泛舟，思绪飘向了江浦，同时他也注意到夷人（指异族）还在郡城周围居住。这里可能涵盖了一些地方情感和对家乡的思念之情。
最后，诗人提到了东辕有遗恨，每天都有美丽的事物，清新的景色，但仍然无法抚平内心的遗憾和感伤。这反映了诗人内心深处的孤独和对过去的回忆。
标签:
写景、抒情、思乡、中秋节

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：