zhōng qiū qián yī xī wán yuè
中秋前一夕翫月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

月拟来宵好,吾先今夕遭。
才升半壁许,已复一轮高。
迁坐明相就,羣飞影得逃。
望秋惟有此,彻夜敢辞劳。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè nǐ lái xiāo hǎo , wú xiān jīn xī zāo 。
cái shēng bàn bì xǔ , yǐ fù yī lún gāo 。
qiān zuò míng xiāng jiù , qún fēi yǐng dé táo 。
wàng qiū wéi yǒu cǐ , chè yè gǎn cí láo 。

中秋前一夕翫月

—— 楊萬里

月擬來宵好,吾先今夕遭。
纔升半壁許,已復一輪高。
遷坐明相就,羣飛影得逃。
望秋惟有此,徹夜敢辭勞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè nǐ lái xiāo hǎo , wú xiān jīn xī zāo 。
cái shēng bàn bì xǔ , yǐ fù yī lún gāo 。
qiān zuò míng xiāng jiù , qún fēi yǐng dé táo 。
wàng qiū wéi yǒu cǐ , chè yè gǎn cí láo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮如同初来的宵晚一样美好,而我在此时遭遇了困扰。
月亮刚刚升起半个天幕,就已经高挂一轮圆盘。
我不断调整坐姿,追逐明亮的光辉,但群飞的影子总是逃之夭夭。
我望着秋天的月亮,唯有它能陪伴我整夜,不愿辞别疲劳。
全诗描绘了作者在一个宁静的秋夜,欣赏着明亮的月光。作者在夜晚初至时,赞美月亮的美好;然而,他却发现月亮已经逐渐升高,形成一轮完整的圆盘。作者试图调整自己的姿势,以便更好地欣赏月亮,但群星的影子却总是难以捉摸。最后,作者决定长夜陪伴月亮,不怕辛劳疲惫。整首诗抒发了作者对夜晚月亮的赞美和对纯粹的美好感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

九月望夜招处士林君泛湖翫月 (jiǔ yuè wàng yè zhāo chǔ shì lín jūn fàn hú wán yuè)

朝代:宋    作者: 释智圆

病负中秋约,残秋月自新。
寒波沈皓魄,碧落辗冰轮。
风静砧声绝,烟收岳影均。
何妨此夕翫,况是不羁人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

翫月喜张十八员外以王六秘书至 (wán yuè xǐ zhāng shí bā yuán wài yǐ wáng liù mì shū zhì)

朝代:唐    作者: 韩愈

前夕虽十五,月长未满规。
君来晤我时,风露渺无涯。
浮云散白石,天宇开青池。
孤质不自惮,中天为君施。
翫翫夜遂久,亭亭曙将披。
况当今夕圆,又以嘉客随。
惜无酒食乐,但用歌嘲为。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋月 其二 (zhōng qiū yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 孙复

十二度圆皆好看,就中圆极在中秋。
前峰独上还吟翫,高兴多於庾亮楼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和武相公中秋锦楼翫月 一 (hé wǔ xiàng gong zhōng qiū jǐn lóu wán yuè yī)

朝代:唐    作者: 崔备

清景同千里,寒光尽一年。
竟天多鴈过,通夕少人眠。
照别江楼上,添愁野帐前。
隋侯恩未报,犹有夜珠圆。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋爱山翫月 (zhōng qiū ài shān wán yuè)

朝代:宋    作者: 喻良能

年年秋半在长安,今夕园林且尽欢。
一笑团栾人似月,十分潋灧酒生澜。
徧簪丹桂香巾袂,尽吸清辉澡肺肝。
饮罢月斜吟兴动,挥毫风露一天寒。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

翫月诗 一 (wán yuè shī yī)

朝代:唐    作者: 曲龙山仙

曲龙桥顶翫瀛洲,凡骨空陪汗漫流。
不假丹梯蹑霄汉,水晶盘冷桂花秋。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵伯寿兄中秋翫月 (cì yùn bǎi shòu xiōng zhōng qiū wán yuè)

朝代:宋    作者: 喻良能

中秋自古月华好,何况浮云扫碧天。
不比寻常三五夕,须知潋灧十分圆。
画檐影转犹宜饮,银汉辉斜未忍眠。
却忆年时今夜里,独将醒眼对婵娟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 一 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

半秋初入中旬夜,已向堦前守月明。
从未圆时看却好,一分分见傍轮生。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

八月十五日夜半云开然後翫月因书一时之景寄呈乐天 (bā yuè shí wǔ rì yè bàn yún kāi rán hòu wán yuè yīn shū yī shí zhī jǐng jì chéng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

半夜碧云收,中天素月流。
开城邀好客,置酒赏清秋。
影透衣香润,光凝歌黛愁。
斜辉犹可翫,移宴上西楼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

鹤林寺中秋夜翫月 (hè lín sì zhōng qiū yè wán yuè)

朝代:唐    作者: 许浑

待月东林月正圆,广庭无树草无烟。
中秋云尽出沧海,半夜露寒当碧天。
轮彩渐移金殿外,镜光犹挂玉楼前。
莫辞达曙殷勤望,一堕西岩又隔年。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。