chóng píng yì zuò
重平驿作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

茫茫菰草平如地,渺渺长堤曲似城。
日暮未知投宿处,逢人更问向前程。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

máng máng gū cǎo píng rú dì , miǎo miǎo cháng dī qū sì chéng 。
rì mù wèi zhī tóu sù chù , féng rén gèng wèn xiàng qián chéng 。

重平驛作

—— 張籍

茫茫菰草平如地,渺渺長堤曲似城。
日暮未知投宿處,逢人更問向前程。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

máng máng gū cǎo píng rú dì , miǎo miǎo cháng dī qū sì chéng 。
rì mù wèi zhī tóu sù chù , féng rén gèng wèn xiàng qián chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茫茫的菰草像平坦的大地一样广阔,渺渺的长堤弯曲得像座城池。日落时还不知道该找哪里落脚,遇到人还要再问问前方的路程。

这首诗描绘了一幅广阔的景象,通过描写菰草和长堤来表达浩渺无边的景色。诗人在日暮时还未找到投宿的地方,不知道该往哪里去,于是询问行人前方的路程。整首诗以景物描写和行旅之事为主题,给人以茫茫苍穹、行路艰辛的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

雍丘驿作 (yōng qiū yì zuò)

朝代:宋    作者: 孔平仲

京尘漠漠稍侵衣,秣马雍丘日未西。
驿舍萧然无与语,远墙闲觅故人题。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题平望驿 (tí píng wàng yì)

朝代:唐    作者: 张祜

一派吴兴水,西来此驿分。
路遥经几日,身去是孤云。
雨气朝忙蚁,雷声夜聚蚊。
何堪秋草色,到处重离羣。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登金陵临江驿楼 (dēng jīn líng lín jiāng yì lóu)

朝代:唐    作者: 张谓

古戍依重险,高楼见五梁。
山根盘驿道,河水浸城墙。
庭树巢鹦鹉,园花隐麝香。
忽然江浦上,忆作捕鱼郎。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题金城临河驿楼 (tí jīn chéng lín hé yì lóu)

朝代:唐    作者: 岑参

古戍依重险,高楼见五凉。
山根盘驿道,河水浸城墙。
庭树巢鹦鹉,园花隐麝香。
忽如江浦上,忆作捕鱼郎。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

襃城驿 (bāo chéng yì)

朝代:唐    作者: 元稹

严秦修此驿,兼涨驿前池。
已种千竿竹,又栽千树棃。
四年三月半,新笋晚花时。
怅望东川去,等闲题作诗。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

新市驿别郭同年 (xīn shì yì bié guō tóng nián)

朝代:宋    作者: 张咏

驿亭门外叙分携,酒尽扬鞭泪湿衣。
莫讶临歧再回首,江山重叠故人稀。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过鳞原驿 (guò lín yuán yì)

朝代:宋    作者: 韦骧

晨餐才了又遄征,驿榜鳞原以地名。
山顶寒多雪花重,溪湾流浅玉沙明。
田畴有获良农喜,社鼓无声暴客平。
奉诏非材幸无事,行中时得肆吟情。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿疎陂驿 (sù shū bēi yì)

朝代:唐    作者: 王周

秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿疏陂驿 (sù shū bēi yì)

朝代:宋    作者: 王周

秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

人日宿味田驿 (rén rì sù wèi tián yì)

朝代:宋    作者: 杨万里

破驿荒凉晚解鞍,急呼重碧敌轻寒。
南中气候从头错,人日青梅已酽酸。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。