zhòng ní yín
仲尼吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

仲尼生鲁在吾先,去圣千余五百年。
今日谁能知此道,当时人自比于天。
皇王帝伯中原主,父子君臣万世权。
河不出图吾已矣,修经意思岂徒然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhòng ní shēng lǔ zài wú xiān , qù shèng qiān yú wǔ bǎi nián 。
jīn rì shuí néng zhī cǐ dào , dāng shí rén zì bǐ yú tiān 。
huáng wáng dì bǎi zhōng yuán zhǔ , fù zǐ jūn chén wàn shì quán 。
hé bù chū tú wú yǐ yǐ , xiū jīng yì sī qǐ tú rán 。

仲尼吟

—— 邵雍

仲尼生魯在吾先,去聖千餘五百年。
今日誰能知此道,當時人自比于天。
皇王帝伯中原主,父子君臣萬世權。
河不出圖吾已矣,脩經意思豈徒然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhòng ní shēng lǔ zài wú xiān , qù shèng qiān yú wǔ bǎi nián 。
jīn rì shuí néng zhī cǐ dào , dāng shí rén zì bǐ yú tiān 。
huáng wáng dì bǎi zhōng yuán zhǔ , fù zǐ jūn chén wàn shì quán 。
hé bù chū tú wú yǐ yǐ , xiū jīng yì sī qǐ tú rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仲尼生活在鲁国,在我之前已经过去了一千五百多年。
如今有谁能够真正理解他的道理?当时的人们自认为与天地相比。
古时的皇帝、王侯、诸侯都是中原的统治者,父子君臣代代相传掌握权力。
我已经对《河图》没有更多的理解了,但对于经典的深意岂会是空费心思呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

思省吟 (sī shěng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

仲尼再思,鲁子三省。
予何人哉,敢忘修整。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

僧问随色摩尼珠颂 (sēng wèn suí sè mó ní zhū sòng)

朝代:唐    作者: 文益

摩尼不随色,色里勿摩尼。
摩尼与衆色,不合不分离。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 禅意

日月吟 (rì yuè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

月明星自稀,日出月亦微。
既有少正卯,岂无孔仲尼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七画一首 (qī huà yī shǒu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

予兮仲尼后,老作外州行。
丹穴屯戎伍,朱衣走吏兵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

首尾吟 其三八 (shǒu wěi yín qí sān bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫赞仲尼。
大事既去止可叹,皇纲已坠如何追。
由兹春秋无义战,所以定哀多微辞。
绝笔获麟之一句,尧夫非是爱吟诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

首尾吟 其六七 (shǒu wěi yín qí liù qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。
西晋浮夸时可叹,南梁崇尚事堪悲。
仲尼岂欲轻辞鲁,孟子何尝便去齐。
仪凤不来人老去,尧夫非是爱吟诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

首尾吟 其一○二 (shǒu wěi yín qí yī ○ èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫处否时。
信道而行安有悔,乐天之外更何疑。
受疑始见周公旦,经厄方明孔仲尼。
大圣大神犹不免,尧夫非是爱吟诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

首尾吟 其一○九 (shǒu wěi yín qí yī ○ jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。
争向尽时须便信,柰何真处却生疑。
既称有客告曾子,岂为无人毁仲尼。
父子君臣独未免,尧夫非是爱吟诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠南丰姚敬仲 (zèng nán fēng yáo jìng zhòng)

朝代:宋    作者: 陈普

孔门缧絏可妻,董生孝慈有翁。
天与仲尼不恕,人间处处流通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

首尾吟 其一一五 (shǒu wěi yín qí yī yī wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫凭式时。
乱法柰何非独古,措刑安得见於兹。
当时既有少正卯,今日宁无孔仲尼。
时世不同人一也,尧夫非是爱吟诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。