首页 > 全唐诗 > 贵公子夜阑曲

guì gōng zǐ yè lán qū
 贵公子夜阑曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

褭褭沈水烟，乌啼夜阑景。
曲沼芙蓉波，腰围白玉冷。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

niǎo niǎo shěn shuǐ yān ， wū tí yè lán jǐng 。
qū zhǎo fú róng bō ， yāo wéi bái yù lěng 。

貴公子夜闌曲

—— 李賀

褭褭沈水煙，烏啼夜闌景。
曲沼芙蓉波，腰圍白玉冷。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

niǎo niǎo shěn shuǐ yān ， wū tí yè lán jǐng 。
qū zhǎo fú róng bō ， yāo wéi bái yù lěng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荡漾着轻盈的水雾，如烟如雾地浮在沉静的水面上。黑乌在夜晚的深处哀鸣，映衬出静谧的景色。湖泊上荡起了曲曲的波纹，像芙蓉花的姿态，波浪轻轻地拍打着岸边。她腰间围着一根白玉佩，散发出一股冷冽的气息。



总结：

诗人描绘了一个夜晚的景色，沉静的水面上弥漫着轻盈的水雾，黑乌在深夜中哀鸣，衬托出静谧的景色。湖泊上的波浪如曲曲的芙蓉花，轻轻拍打着岸边。诗人还描绘了一位美丽女子，她腰间佩戴着一根冰冷的白玉佩。整首诗通过描写自然景色和女子的形象，营造出一种静谧而凄美的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：

元夜遇雨 (yuán yè yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

烟火笙歌是处休，沉沉春雨暗皇州。
危楼十二阑干曲，一曲阑干一曲愁。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠仆射侍中刘相公挽词三首 其三 (zèng pú shè shì zhōng liú xiàng gong wǎn cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

叹此微末迹，见公三十年。
贵为天子相，能择大夫贤。
东第门阑在，南州陇隧延。
立碑思叔子，堕泪岘山前。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐 (yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

客里惊秋晚，慵眠但曲肱。
夜阑深院雨，人过隔墙灯。
远思千端恶，寒威一倍增。
梦孤浑易破，哀柝故登登。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng yōu qín)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

月色满轩白，琴声宜夜阑。
飀飀青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

惜春 (xī chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

阑干曲曲柳阴阴，路积残红半指深。
却谢多情双燕子，飞来飞去说春心。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

记仙女三绝 其三 (jì xiān nǚ sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

屈曲阑干月半规，藕花香淡水漪漪。
分明一夜文姬梦，只有青团扇子知。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜兴 (yè xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

山房静对碧巉岏，与客歌骚夜未阑。
客去灯寒眠不穏，心随明月在阑干。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜听琵琶三首 二 (yè tīng pí pá sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 羊士谔。

一曲徘徊星汉稀，夜阑幽怨重依依。
忽似摐金来上马，南枝栖鸟尽惊飞。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

马 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜吟 (yè yín)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

小院沈沈夜欲阑，东风吹月上阑干。
手撼梅花露研墨，醉将吟笔蘸清寒。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

公子 (gōng zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟演。

莲勺交衢接荻园，来时十里一开筵。
歌翻南国桃根曲，马过章台杏叶鞯。
别殿对回双绶贵，後门归夜九枝然。
闲随翠幰欹乌帽，紫陌三条入柳烟。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照